Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tanto tempo
..a long
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo tanto tempo!
we do not have that much time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tanto tempo fa
so long
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non voglio rubare altro tempo
i don't want to steal any more time
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non cosí tanto tempo a disposizione?
not enough time? no problem, turn off and enjoy the silence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così tanto tempo fa
so far so long
Ultimo aggiornamento 2020-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non voglio entrare nei dettagli, tanto più che ho pochissimo tempo.
i do not want to go into details on this subject, particularly as i have very little time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ah, tanto tempo fa.
ah, a long time ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da tanto tempo gia'.
'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma era tanto tempo fa.
but that was a long time ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche dopo così tanto tempo
even after all this time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sembra passato tanto tempo.
it seems that such a long time has passed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È passato così tanto tempo!"
that was long time back.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ti ho aspetatto per tanto tempo
i've been waiting for you for a long time
Ultimo aggiornamento 2021-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma quello era tanto tempo fa.
but that was a long time ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.
Ultimo aggiornamento 2023-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspettiamo già da tanto tempo ormai.
we have been waiting for a while now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato pianificato da tanto tempo.
this has been in the planning for a long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così tanto tempo fafinora così tanto tempo
so far so long
Ultimo aggiornamento 2020-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: