Hai cercato la traduzione di nonni nipoti da Italiano a Inglese

nonni
grandparent

miei nonni
i am brazilian

casa dei nonni
grandma's house

genitori: nonni:
grandparents:

«auguri, nonni!»
best wishes to the grandparents!

diritto dei nonni
rights of grandparents

se i nonni litigano con i genitori stiano lontani dai nipoti
grandparents who quarrel with parents can’t see their grandchildren

È importante anche garantire i diritti dei nonni nei confronti dei nipoti.
it is also important for grandparents' rights in relation to their grandchildren to be guaranteed.

per i nonni, questo può significare la possibilità di stringere una più stretta relazione con i nipoti.
to grandparents, this may mean being able to build a closer relationship with their grandchildren.

come andavano a scuola i vostri nonni? come pensate che i vostri nipoti andranno a scuola?
how did your grandparents travel to school? how do you think your grandchildren will travel to school?

i nonni non possono punire i nipoti, essi possono solo vezzeggiarli e coccolarli la coscienza non ammette punizioni.
grandparents cannot punish grandchildren except in fondling and caressing them - the conscience won’t accept punishment.

il termine famiglia include i parenti con i bambini, i nonni e i nipoti e gli sposi senza i bambini.
the term family includes parents and children, grannies and grandchildren and spouses without children.

antipasto: molto delicato ma tenete presente che il pranzo deve soddisfare tutte le età, dai nonni ai nipoti.
antipasto: it is very delicate but think of the age of all your guests!

jaroslaw mikolajewski: nella stessa relazione di emozioni ed esperienze dei nonni e dei nipoti – cambia solo il costume.
jaroslaw mikolajewski: it is the same relationship, made of emotions and experiences, that ties grandparents and grandchildren.

molti marittimi, nonni, non vedono i loro nipoti perché stanno sempre in mare; i genitori non vedono i loro figli.
many seamen are grandfathers and do not see their grandchildren because they are always at sea; fathers do not see their own children.

si tratta di capanne complesse abitate probabilmente da famiglie estese (nonni, genitori,fratelli, figli e nipoti).
probably these are complex huts where an extended family lived, grandparents, parents, children, often also uncles and aunts and cousins.

paul e sua moglie deanne packer, vivono a idaho falls, nell'idaho. sono genitori di sei figli e nonni di 15 nipoti.
he and his wife, deanne packer, live in idaho falls, idaho. they are parents of six children and fifteen grandchildren.

decesso delle persone menzionate o di fratelli e sorelle, nonni, nipoti (figli dei figli), nuore e generi dell'assicurato
death of the aforementioned persons or siblings, grandparents, grandchildren, step-parents of one of the insured persons

(antenati diretti: genitori, nonni, bisnonni…; discendenti: figli, nipoti, pronipoti…, fratelli e coniuge).
(direct ancestors: parents, grandparents, great grandparents…; descendants: children, grandchildren, great-grandchildren…, siblings and spouse).

elide è con noi dal 2006 ed è figlia di artisti ladini, nipote di nonni famosi e di zii particolarmente ispirati.
elide pizzinini has been with us since 2006 and is the daughter of ladin artists, grand-daughter of a famous couple and niece of very inspirational aunties and uncles!