Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nonostante cio' ha episodi di dolori intestinali, seguiti da una scarica di diarrea, con frequenza almeno settimanale.
despite this, he has episodes of intestinal pain, followed by an attack of diarrhea which happens at least once a week.
il movimento non ha ancora degli obiettivi ben definiti, ma nonostante cio' e' un movimento molto promettente e molto radicale.
the movement does not yet have well-defined goals, but it is a very promising and very radical movement.
nonostante cio', i dati raccolti possono cominciare a dare un quadro di quello che usualmente viene ignorato in quanto sintomo triviale, che non merita interesse.
in spite of all that, the data i collected can start to frame what could usually be neglect as a coarse symptom, not deserving any interest.
2 allora secania, figlio di iechiel, uno dei figli di elam, prese la parola e disse a esdra: noi siamo stati infedeli verso il nostro dio, sposando donne straniere, prese dalle popolazioni del luogo. orbene: c'e ancora una speranza per israele nonostante cio.
2 and shechaniah the son of jehiel, of the sons of elam, answered and said to ezra, we have acted unfaithfully toward our god, and have taken foreign wives of the peoples of the land; yet now there is hope for israel concerning this thing.
