Hai cercato la traduzione di nonostante i continui contatti c... da Italiano a Inglese

continui contatti con gli ospiti durante la parmenanza ed informazioni di ritorno
constant contact with customers during their stay and feedback

nonostante i continui progressi della ricerca, non troviamo nessuna soluzione.
the research goes on, but we have yet to find a solution.

insegnamento 4: i continui cambiamenti
teaching 4: continuous changes

nonostante i continui sforzi, le misure sapard devono ancora essere approvate.
continuous efforts were made to get approval to sapard measures, which have not yet been approved.

e l’essere umano, nonostante i continui tentativi di manipolazione a cui assistiamo, possiede una sua natura specifica.
and the human being, despite the constant attempts of manipulation we see, possesses a specific nature.

la creazione di due anelli di accerchiamento sovietici, uno interno e l'altro esterno, riuscì nonostante i continui contrattacchi tedeschi.
the two soviet encirclement rings, inner and outer, were created despite constant german counter-attacks.

voglio comunque assicurarvi che i continui contatti con la competente commissione per l' occupazione e gli affari sociali e con le imprese aiuteranno la commissione a definire forme di intervento sempre più flessibili e sostanziali in tale campo.
i would like to assure you that constant communication between the committee on employment and social affairs and the works councils will steadily pilot the commission towards further and, as far as possible, more flexible and fundamental intervention in this area.

a contatto con l anatura , 26/04/2012
in contact with anatura , 26/04/2012

mantenersi in contatto con l'icc allo scopo di:
to liaise with the cci for the purposes of:

nonostante i continui miglioramenti dal novembre 1997, si potrebbe ancora incrementare il tasso di recepimento in francia delle direttive riguardanti il mercato unico, soprattutto nel settore delle telecomunicazioni;
despite steady improvement since november 1997, france’s record in implementing single market directives could still be improved, particularly in telecommunications;

se il bambino ha febbre o infezioni continue contatti immediatamente il pediatra.
if your baby has continual fevers or infections, contact your baby’s doctor immediately.

nonostante i grandi riconoscimenti ottenuti in tutto il mondo per il suo lavoro, continua a vivere nel suo villaggio, a stretto contatto con la sua gente e la sua cultura.
despite being an internationally recognized artist, she still lives in her village, in close contact with her culture and her people.

nonostante i continui tentativi del signor foster di mettersi in contatto con il figlio, egli non è più stato in grado di avere alcun contatto con il bambino, di parlargli o fargli visita, in quanto la madre ed i nonni materni gli hanno occultato ogni informazione.
despite mr foster 's persistent attempts to contact his son, he has been cut off from him ever since, unable to speak with or visit him because the mother and maternal grandparents have withheld information.

i continue to have problems with transposh.
i continue to have problems with transposh.

nel caso della demolizione i lavoratori possono e devono entrare in contatto con l' amianto nonostante il divieto generale.
in cases of demolition, workers can and must come into contact with asbestos despite the fact that this is prohibited globally.

(i - continua al prossimo numero)
(to be continued)

la dg interpretazione è in continuo contatto con le autorità maltesi per tentare di rimediare alla situazione.
dg interpretation is in contact with the maltese authorities on an ongoing basis in order to help remedy this situation.

due i [...] continua» ; ;
the team will get together to work on goals for the 2016 season in what is an important year with the [...] continua» ; ;

la nostra borsa online è in continuo contatto con il mercato e viene aggiornata con i nuovi vettori che si offrono per le diverse rotte.
our online exchange is in permanent contact with the market and is always up to date with new hauliers bidding for all the routes.

per quanto riguarda il medio oriente, la presidenza è in continuo contatto con i maggiori esponenti politici, anche nei momenti più difficili.
with regard to the middle east, the presidency remains in constant contact with all the key players, even through the most difficult times.