Hai cercato la traduzione di nonostante le mie richieste da Italiano a Inglese

ecco le mie richieste.
that is what i have to ask of you.

nonostante le mie ripetute sollecitazioni
despite my solicitations

“nonostante le differenze”
"despite the differences "

che nonostante le difficolta
all the things that you do

le mie richieste sono energiche ma legittime.
my demands are energetic but legitimate.

tornerò a breve da te con le mie richieste
i’ll be back to you shortly

tutte le mie richieste sono state accolte immediatamente.
all my needs were always met promptly.

questo nonostante le riserve danesi.
and that in spite of denmark 's reservations.

nonostante le riserve di alcuni paesi.
despite the reluctance of some countries.

nonostante le difficoltà, non bisogna demoralizzarsi.
despite all the doom and gloom, letting it get to you is not the way forward.

in conclusione, signor commissario, intende accogliere le mie richieste?
finally, commissioner, do you intend to comply with my requests?

nonostante le mie critiche, ritengo comunque positiva la presidenza svedese.
i think that, on balance, in spite of the negative comments i have made, the swedish presidency has been a positive one.

nonostante le defezioni,(...) di giovanni salpietro
the national(...) by pascal malosse

nonostante le difficoltà, hanno ottenuto risultati straordinari.
despite the difficulties, they have achieved something rather remarkable.

comunque, nonostante le difficoltà, le cose andarono avanti.
however, in spite of the difficulties, things went ahead.

ottima posizione, molto completo reparto nonostante le dimensioni
excellent location, very full department despite the size

nonostante le recenti iniziative l’attuazione rimane problematica.
implementation remains challenging, despite recent initiatives.

ciò nonostante le mie opinioni divergono in parte dagli interventi e dai pareri finora esposti.
however, i have some differences of opinion with regard to some of the speeches and comments.

per iscritto. - (de) ho espresso un voto favorevole nonostante le mie forti riserve.
in writing. - (de) i voted in favour despite having strong reservations.

signor presidente, in una corrispondenza tenuta ancora nascosta ai deputati nonostante le mie richieste, il presidente bush propone al presidente prodi quaranta punti inaccettabili.
mr president, in correspondence that is still being kept from members in spite of my requests, mr bush put four intolerable demands to mr prodi.