Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esiste un travisamento che northrop grumman e eads north america abbiamo perso in qualche modo e che l'assegnazione sia andata a boeing.
there is a misperception that northrop grumman and the eads north america have somehow lost or that the boeing award has been reversed.
circa dieci giorni dopo, google, adobe, e northrop grumman hanno accusato hacker cinesi di accesso ai propri siti per raccogliere informazioni.
about 10 days later, google, adobe, and northrop grumman accused chinese hackers of entering their sites to gather information.
northrop grumman e eads north america rimangono vincolate al contratto, sebbene con un ordine di cessare i lavori, che pone in attesa i lavori di cui al contratto.
northrop grumman and eads north america remain under contract, albeit under a stop-work order, which places on hold the work under contract.
l'operazione avrà solo un impatto marginale sul mercato europeo, nel quale northrop grumman dovrà affrontare la concorrenza di eads, bae systems ed altre imprese.
the operation will have only a marginal impact in the european market where northrop grumman will face competition from eads, bae systems and other companies.
sulle reazioni dell'ufficio di responsabilità contabile del governo degli stati uniti, vorremmo dire che le scelta di us air force del kc-45 di northrop grumman rimane vigente.
on the united states government accountability office reactions, we would like to say that the us air force's selection of the northrop grumman kc-45 remains in force.
c'erano allora ancora sette uffici studi di aerei di caccia agli usa e tutti risposero alla gara d'appalto: boeing, general dynamics, grumman, lockheed, mcdonnell douglas, northrop e rockwell.
there were then still seven engineering and design departments of fighters in the usa and all answered has the invitation to tender: boeing, general dynamics, grumman, lockheed, mcdonnell douglas, northrop and rockwell.