Hai cercato la traduzione di note di regia da Italiano a Inglese

sala di regia
master control

prezzo di regia
hired labor rate

note di...
place of birth:...

note di vita
life's notes

tavolo di regia audio
sound mixing console

note di sottovoci
subheading notes

note di regia sono cresciuto nella chiesa nera.
i grew up in the black church. my father was a religious leader in the community and my sister is a pastor. i went to church every sunday and sang in the choir.

note di funzionamento:
operation notes:

sala di regia e/o di smistamento
control cubicle

note di regia bear è il seguito del mio cortometraggio spider.
bear is a follow up to my short film spider. i hadn't seen a sequel to a short film before and wanted to see if i could make something that was a continuation of the story but also worked as a film on it's own, and so that was how bear was born.

laboratorio di regia con cantanti (h. 24)
stage direction with singers (h. 24)

anche loro mancano della cabina di regia.
even their being is made of disconnected pieces .

elementi di regia e coreografia teatrale (h. 18)
elements of stage direction and coreography (h. 18)

l’atmosfera nella sala di regia è di festa.
the atmosphere in the control room is celebratory.

note di regia un adolescente è un adolescente, non importa da quale nazione provenga.
a teenager is a teenager, no matter from which country he or she is. all teenagers share one characteristic: they search.

- le note di regia - 1 pressbook in formato elettronico, preferibilmente nelle versioni inglese e italiana
- 1 electronic version of the pressbook, possibly in english and italian.

non mi preparo mai per le prove: è una mia regola. e non ho note di regia, non prendo appunti.
i never prepare the rehearsals, it is my rule. and i do not write my ideas, i do not take notes.

note di regia quando ero piccolo mia madre assunse una cameriera filippina che veniva da ilo ilo, una provincia nelle filippine. così è nato il titolo del film.
when i was much younger, my mother hired a filipino maid from, ilo ilo, a province in the philippines. that is how the title of the film came about. i wouldn't say it is autobiographical, but ilo ilo is very much inspired by my childhood - through vignettes and moments of the people close to me, particularly their mannerisms and words that have stuck in my head.

note di regia "questa è la storia di un cowboy che attraversa il deserto, questa è la storia di un deserto che attraversa un cowboy."
"this is the story of a cowboy passing through the desert, this is the story of a desert crossing a cowboy." we wrote this sentence a few years ago, but it kept on coming back, regularly.

note di regia da quando l'uomo vive sulla terra è sempre stato affascinato dalla luna. volevo esplorare i vari modi in cui la luna cattura la nostra immaginazione.
for as long as human beings have been living on earth, we’ve been fascinated by the moon. i wanted to explore the various ways it’s captured our imagination; but what began as a documentary about the moon became a documentary about people – their hopes, beliefs, aspirations and dreams.