Hai cercato la traduzione di notevolissimo da Italiano a Inglese

l'impatto é stato notevolissimo.
it had an incredible impact.

qui i depositi raggiunsero uno spessore notevolissimo.
the deposits here reached a considerable thickness.

l'impatto potenziale di questo provvedimento è notevolissimo.
the potential impact of such a measure is considerable.

i circoli più esclusivi di messina se lo contendevano: era un poeta notevolissimo.
the more exclusive clubs of messina contended for him: he was a notable poet.

signor presidente, desidero ringraziare il relatore per il notevolissimo lavoro che ha compiuto.
mr president, i wish to thank the rapporteur for the huge job he has undertaken.

ciò rappresenterà un notevolissimo contributo per la risposta dell’ue alle catastrofi naturali”.
“this will help eu natural disaster response tremendously.”

entrambi si ripercuotono invece in modo notevolissimo sull'economia, influenzando la divisione del patrimonio.
both react back, however, on the economic sphere to a very considerable extent, because they influence the division of property.

fra dieci anni ripeteremo le stesse cose perché con la ricerca scientifica sui prioni noi siamo in notevolissimo ritardo.
we will be repeating the same things in ten years ' time because there have been considerable delays in conducting scientific research into prions.

gli inviti a presentare proposte hanno attirato il notevolissimo totale di 5 234 proposte nell’arco del triennio.
calls for proposals attracted an impressive total of 5 234 proposals over the three-year period.

non abbiamo ancora raggiunto questo traguardo, ma l'unione europea ha comunque compiuto un notevolissimo passo in avanti.
it must include the lebanese and syrian track and it must be part of a regional strategy that settles the arab-israeli conflict.

già a questo punto è stato possibile registrare un notevolissimo aumento della durata (fattore 12!) del feltro.
the lifetime of the felt was increased to the regular period.

ma tuttavia il valore associato con il "pensare" richiesto per portare a termine l'esercizio é notevolissimo.
but the thinking process associated with the exercise is invaluable.

un notevolissimo strumento di lavoro, ricco di tanti progetti stroncati dalla morte, doveva attirare l’attenzione degli studiosi e degli stampatori.
such a remarkable tool, rich in projects cut short by death, was bound to attract the attention of scholars, and printers.

(fi) signora presidente, ringrazio tutti coloro che, in parlamento, sono stati partecipi di questo notevolissimo contributo al pacchetto climatico.
(fi) madam president, i would like to express my thanks to all those here in parliament who have made such a big contribution to the climate package.

ebbene, per quanto riguarda il mediterraneo, restano ancora aperti notevolissimi problemi.
well, as regards the mediterranean, substantial problems still remain unresolved.