Hai cercato la traduzione di notte insonne da Italiano a Inglese

e la notte è passata insonne.
however, later on, while i was asleep, i dreamt of mrs roth-behrendt.

a volte, basta guardare la retata notte, notte insonne
sometimes, just look at the night roundup, and restless night

l'insonnia della notte
the sleeplessness of the night

forse il giudizio della commissione sugli emendamenti le farà passare una notte insonne.
perhaps the commission 's opinion on the amendments may yet cause her a sleepless night.

dopo quella notte insonne ho voluto sperimentare sul campo il frutto delle mie riflessioni.
after that sleepless night i wanted to give my reflections a try.

un bel buco e una notte insonne pensando alle conseguenze (cioé ai danni da ripagare).
this accident brought a couple of immediate consequences: a large hole in the thames barge and a sleepless night for me, thinking about the months that i should have worked to repay the damage.

lo spot di s’archittu si rivela piccolo ma ben si adatta alla stanchezza della notte insonne.
the spot reveals small but adapts well with the weariness after a sleepless night.

fare la pace non è sempre facile ma fare la pace è superare la notte insonne sperando che domani sia migliore.
to build peace is not always easy, yet to build peace is to forget a sleepless night hoping that tomorrow is a better day.

la versione originale di ninvaders venne scritta durante una notte insonne, utilizzando il c come linguaggio di programmazione.
the original version of ninvaders was written during a sleepless night, using c as the programming language.

arrivo a nancy senza neanche accorgermene e perlopiù in orario; se è così devo passare la notte insonne più spesso.
i wake up in nancy without even realizing it, and, we can say, right on time; i guess i should spend more sleepless nights, more often. theroyal barwelcomes us with style, and we soon feel it to be anice place.

dopo una notte insonne non sapevamo se la cosa si sarebbe ripetuta e abbiamo veramente considerato di scindere il contratto e andare in albergo.
after a sleepless first night we didn't know if this happened every night and we seriously considered forgoing our week's rent and moving to a hotel.

forse era troppo corto. quanto era alto l ospite? durante la notte insonne i pensieri aumentavano fino a divenire incontenibili.
maybe he was a little too tall for it; maybe a little too short - which was it? throughout the restless night the thoughts nagged and mounted until they were unbearable.

signor presidente, mi sarebbe dispiaciuto molto, e avrei passato una notte insonne, se oggi non mi fosse stato dato modo di intervenire in questo dibattito.
mr president. i would have been most unhappy, indeed i would not have been able to sleep, had you not given me this opportunity to speak.

dopo la notte insonne sul bus della greyhound e la mattina passata a redigere il diario di bordo, un po' di relax, ma non per tutti!
after the sleepless night in the greyhound, we spend the morning writing the journal, then we relax a little bit... but not all of us !

mi trovavo a castelraimondo per motivi di lavoro e reduce da una notte insonne passata in un albergo non di mio gradimento ho contattato l 'agriturismo rotabella per poter cambiare struttura.
i was in castelraimondo for work and recovering from a sleepless night spent in a hotel not to my liking, i contacted the 'farm rotabella in order to change the structure.

il personale ha fatto finta di provare a sistemarlo con ovvi scarsi risultati e seconda notte insonne per me (non avevano nemmeno un'altra camera in cui trasferirmi).
the staff pretended they tried to fix the issue with no results and i did not sleep the second night (they did not even have another room to transfer me to).

talvolta mi auguro che i politici della bosnia-erzegovina trascorrano qualche notte insonne a pensare al proprio paese, proprio come capita a me; magari così farebbero qualcosa di buono.
i sometimes wish that the politicians in bosnia and herzegovina had as many sleepless nights as i do when they think of their country. perhaps then they would do a better job.

apprezzato l'esame di questo , roba molto buona , thankyou . “ se è stato un successo di notte , era lunga , duro , notte insonne. ” da dicky barrett .
enjoyed examining this, very good stuff, thankyou . “if it was an overnight success, it was one long, hard, sleepless night.” by dicky barrett.

insonnia
insomnia