Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono le otto e trentacinque
it's eight thirty-five
Ultimo aggiornamento 2024-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono le sette e trentacinque
it's eight thirty-five
Ultimo aggiornamento 2021-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi alzo alle sette e trentacinque
i get up at half past seven
Ultimo aggiornamento 2025-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sono le nove e venti
it's twenty to eight
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono le nove e mezzo.
it's half past nine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
petrus: „nove e un paio di schiacciamenti.
petrus: ‘nine and a bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io: "le nove e le scritture antiche
and i: "the new and ancient scriptures set
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
herni ha nove anni, ma non ancora nove e mezzo.
henri is 9 years old and not quite nine and a half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua testa fu posta sul montante nove e novantesimo.
his head was placed on the nine and ninetieth post.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono dodici anni, sono nove e dobbiamo dirlo molto chiaramente.
it is not twelve years- it is nine years and we must state that very, very clearly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
le regole imporranno un periodo di riposo quotidiano diviso in periodi di nove e tre ore.
the rules will require a daily rest period divided into periods of nine and three hours.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
questa patologia colpisce una donna su nove e ogni anno fa 13 000 vittime nel solo regno unito.
the disease affects one in nine women and claims 13 000 lives in the uk every year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in realtà erano solo nove e mezzo, poiché solo una parte di cipro è stata annessa.
it was actually only nine and a half as only part of cyprus joined.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, vorrei solo far notare che i gruppi presenti in questo parlamento sono nove e non solo due.
madam president, i just wanted to point out that there are nine groups in the european parliament, not just two.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il tasso medio di conformità è aumentato in dieci stati membri, è rimasto stabile in nove e diminuito in sei.
the average compliance rate increased in 10 member states, remained stable in nine and declined in six others.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es todo por ahora. (nove e venti. le... la sensazione di leggerezza del corpo è più intensa.
es todo por ahora. (nine-twenty. the... the sensation of lightness of the body is more intense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mercoledì mattina, tra le nove e mezzogiorno, sono previste le dichiarazioni del consiglio e della commissione sui preparativi del consiglio europeo.
on wednesday morning, between 9 a.m. and noon, the council and the commission are due to make statements on the preparations for the european council.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la coppia che vive dirimpetto va a dormire alle nove, e che io sappia quelli della casa accanto vanno a letto un’oretta dopo.
the couple across the street are asleep by nine, and from what i can tell, the people next door turn in an hour or so later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nove e mezzo era passato quando esdra, lo scriba, vissuto nel 6 ° secolo ac ora era vicino alla fine della storia umana.
nine and half had passed when ezra, the scribe, lived in the 6th century b.c. now it was close to the end of human history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai soggetti di età compresa tra nove e 13 anni gardasil può essere somministrato in due dosi, a distanza di sei mesi l’una dall’altra.
for people aged nine to thirteen years, gardasil can be given as two doses six months apart.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: