Hai cercato la traduzione di novero da Italiano a Inglese

nel novero dei clienti rientrano:
customers include the following:

la fiscalità diretta ed indiretta è nel novero di tali ostacoli.
direct and indirect taxation can be counted among those obstacles.

quello che oggi annunciamo appartiene di certo a questo ristretto novero.
what today we announce belongs certainly to this narrow number.

la mancata esclusione degli investimenti di mera sostituzione dal novero delle spese ammissibili.
failure to exclude replacement investment from eligible costs

la rete ha notevolmente ampliato il novero dei propri membri ed ha oggi una copertura internazionale.
the network has been very successful in expanding membership and has an international reach.

e la gente viene attirata attraverso la nostra preghiera comune nel novero dei figli di dio.
and through our prayer in common, people are attracted to joining the ranks of god's children.

rientra nel novero degli esempi di statue colossali, molto frequenti nella tarda antichità.
it belongs to a group of examples of colossal statues common to late antiquity.

signor presidente, la politica comune della pesca rientra nel novero delle politiche sensibili europee.
mr president, the common fisheries policy is one of europe ' s sensitive policies.

adamantio nel 2004 partecipa al premio nazionale innovazione rientrando nel novero dei 30 migliori progetti selezionati su scala nazionale.
adamantio participated in 2004 to the national innovation award , returning to the ranks of the top 30 projects selected at a national level.

noi apparteniamo al ristretto novero che denunciava la dittatura comunista e siamo e restiamo fra quelli che combattono la dittatura europeista.
we were among the small number who denounced the communist dictatorship. we are and will remain among those fighting against europeanist dictatorship.

l’emendamento 195 introduce nuovi elementi al novero dei dati che i prestatori devono fornire perché i destinatari possano contattarli.
amendment 195 introduces further contact details to be supplied by providers.

faccio peraltro parte del novero di quanti avanzano dubbi verso un'eccessiva armonizzazione delle legislazioni sociali dei vari paesi.
i am one of those who has doubts about carrying harmonisation of social legislation in the different countries to extremes.

vorrei comunque fargli osservare quanto segue: appartengo al novero di quanti appoggiano l' orientamento europeo della turchia.
however, i would like to tell him this: i am one of those who support turkey 's european orientation.

# 9 paesi europei, non nel novero dei “piigs”, stanno per affrontare un numero crescente di difficoltà.
#9 european nations other than just the "piigs" are getting into an increasing amount of trouble.

nel novero delle principali priorità politiche per risolvere i problemi della povertà e dell’esclusione sociale, vorrei mettere l’accento sull’istruzione.
of all the key political priorities for solving issues of poverty and social exclusion, i would emphasise education.