Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nucleone primario era in questo caso un protone di energia di circa 5 gev, che viaggia al 98% della velocità della luce.
the primary nucleon was in this case a proton of energy about 5 gev, travelling at 98% of the speed of light.
il numero di neutroni di evaporazione prodotti da un nucleone incidente, che provoca una reazione nucleare, è mediamente 15, perciò il piombo aumenta la probabilità globale di rivelazione.
the average number of evaporation neutrons per incident nucleon that makes a nuclear interaction in the lead is 15, and thus the lead increases the overall detection probability.
il nucleone originale dei raggi cosmici o dei suoi frammenti che rimangono all'interno del nucleo ancora hanno ancora una certa energia dopo la collisione iniziale, che loro condividono con i componenti del nucleo residuo.
the original cosmic ray nucleon or its fragments that stay within the nucleus still have some energy after the initial collision, which they share with the components of the residual nucleus.
