Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nulla da obiettare.
that is fine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sin qui nulla da obiettare.
so far, so good.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
su questo non ho nulla da obiettare.
i have nothing against that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sin qui, nulla da obiettare, anzi concordiamo pienamente.
so far so good. we can support that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nessuno ha nulla da obiettare alla protezione azionaria.
no one has anything against protecting shareholders.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
anche questa volta stalin non ebbe nulla da obiettare.
again stalin did not object.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sicuro che la collega frassoni non avrà nulla da obiettare.
i am sure that my colleague monica frassoni will not object.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nulla da obiettare alle sovvenzioni ma, allora, sovvenzioni per tutti.
aid is unobjectionable, but it must be aid for all.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non ho nulla da obiettare se il gruppo pse non ha da ridire.
i am not complaining if the pse group is not complaining.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in linea di principio, il nostro gruppo non ha nulla da obiettare.
the concept of human rights is increasingly broad and also sometimes more vague.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, non abbiamo nulla da obiettare al rinvio della votazione.
mr president, we do not have anything against postponing the vote.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non abbiamo nulla da obiettare se ci spiegherà come verrà riempito il nuovo vuoto.
you said that fewer proposals would be emanating from the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non abbiamo nulla da obiettare, ma le informazioni trapelate al riguardo destano qualche preoccupazione.
we have no objection to this in itself but some of what has leaked out concerning these discussions gives cause for concern.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il comitato non ha nulla da obiettare contro l'uso della nisina nei formaggi lavorati.
on the other hand, the committee has no objection to its use in processed cheese.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovviamente, non c'è nulla da obiettare al miglioramento strutturale delle condizioni finanziarie della bce.
of course, there can be no objection to any structural improvement of the ecb ' s financial situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
questa dovrebbe essere « un' assemblea aperta » e, quindi, non abbiamo nulla da obiettare.
this should be an open chamber and we do not object to it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
contro quest' ultimo punto, cioè la situazione di mercato, in realtà nessuno può avere nulla da obiettare.
no-one can do anything about the last of these, namely the market situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
anche se si eliminasse il termine" principalmente »- primarily nella versione inglese- non avrei nulla da obiettare.
if the word'primarily' as it appears in english is taken out that would be very appropriate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
