Hai cercato la traduzione di numerosi problemi da Italiano a Inglese

ci sono numerosi problemi.
there are numerous problems.

tra i numerosi problemi, ne citerò tre.
out of the many problems i will mention three.

questo comporta numerosi problemi di salute.
this leads to numerous health problems.

ciò nonostante vi sono ancora numerosi problemi ricorrenti.
even so, there are still a number of recurrent problems.

eppure, numerosi problemi di fondo restano irrisolti.
however, there are many underlying problems yet to be resolved.

naturalmente, vi sono ancora numerosi problemi da risolvere:
there are, however, still a number of difficult problems to be solved:

sussistono numerosi problemi in materia di riconoscimento dei diplomi.
many problems remain in the field of the recognition of qualifications.

come sappiamo, esistono numerosi problemi associati all' allargamento.
there is of course a large number of problems associated with enlargement.

restano tuttora irrisolti numerosi problemi e conflitti d' interesse.
numerous problems, numerous conflicts of interest have still not been resolved.

tuttavia, mi dispiace che esistano ancora numerosi problemi di coerenza.
however, i regret that a number of coherence problems still exist.

contromozione: la bayer ha causato numerosi problemi ambientali e sociali.
countermotion: the company bayer has caused numerous environmental and social problems.

sussistono tuttavia numerosi problemi fondamentali che non sono ancora stati affrontati.
the content of the reservoir is no less than eur 92 billion and therefore approximately equivalent to the whole of the eu budget for a year.

il rapido diffondersi degli strumenti di pagamento elettronici comporta numerosi problemi.
there are many problems with the rapidly growing use of electronic means of payment.

negli anni passati, abbiamo imparato molto essendoci confrontati con numerosi problemi.
we have learned so much in the past few years, being confronted with so many problems.

nonostante questi progressi, in bulgaria occorre ancora superare numerosi problemi specifici.
but in spite of this progress, many specific problems still have to be overcome in bulgaria.

durante l'esame dettagliato del documento vengono segnalati numerosi problemi di traduzione.
during the detailed discussion on the document, several translation problems were highlighted.

non possiamo continuare così perché questa situazione, molto negativa, causa numerosi problemi.
we cannot carry on like that, because it is very negative and causes us a lot of difficulties.

– signor presidente, il settore agricolo dell’unione europea sta affrontando numerosi problemi.
mr president, the agricultural sector of the european union faces many problems.