Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nutrire
i feed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come nutrire
how to feed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nutrire i semi
feed the seed
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nutrire, crescere"
"nourish, raise"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nutrire il pesce
feed the fish
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nutrire il pianeta,
feeding the planet,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nutrire una moltitudine di
left standing to feed a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– troppe bocche da nutrire.
– too many mouths to be fed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di nutrire la propria salute.
and to nourish his health.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nutrire il corpo e lo spirito
feeding the mind and the body
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la famiglia deve nutrire i visitatori.
the family must feed the visitors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi permetto di nutrire qualche dubbio.
i tend to question that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
come possiamo nutrire la nostra speranza?
how can we strengthen our hope?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natura, nutrire e un caloroso benvenuto!
nature, nurture and a warm welcome!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nutrire il pianeta: verso l'expo 2015
feed the world: to the 2015 expo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e’ il momento di nutrire nuove ambizioni.
now is the time for new ambitions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tuttavia, io continuo a nutrire notevoli perplessità.
however, i do still have considerable misgivings.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e’ legittimo dubitare e nutrire inquietudine al riguardo.
it is permitted to have doubts and worries.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8. la legge dell'adesione: prima nutrire la rete
8. the law of the allegiance: feed the web first
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riconosco che, nonostante il buon inizio, sia legittimo nutrire sentimenti contraddittori rispetto alla capacità decisionale dell' europa in materia.
i acknowledge that, although we have made a good start, we are entitled to have conflicting feelings about the union ' s decision-making power in this field.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: