Hai cercato la traduzione di obblighi informativi previsti da... da Italiano a Inglese

obblighi previsti dalla direttiva
what the directive requires

obblighi informativi
disclosure of use

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
phv regulatory obligation

sulla base degli obblighi previsti dalla legislazione
backed by obligations enshrined in law

gli intermediari assicurativi dovranno osservare gli obblighi informativi previsti dalla proposta.
insurance intermediaries must comply with the requirements laid down in the proposal as regards the information to be given to customers.

procedure e obblighi informativi
procedures and reporting requirements

orientamenti previsti dalla commissione
guidelines envisaged by the commission

procedure semplificate e obblighi informativi
simplified procedures and reporting requirements

tali disposizioni rafforzano in modo notevole gli obblighi previsti dalla proposta.
these considerably strengthen the requirements in its proposal.

non è un buon esempio di rispetto degli obblighi previsti dalla carta.
this is not a good example of meeting obligations under the charter.

il rispetto, da parte loro, degli obblighi previsti dalla presente convenzione.
the compliance of that contracting party with its obligations under this convention.

obblighi informativi verso il pubblico previsti dalla delibera consob n. 11971 del 14.5.1999 esuccessive modifiche.
public disclosure obligations provided by consob resolution no. 11971 of 14 may 1999 and subsequent modifications.

obblighi informativi verso il pubblico previsti dalla delibera consob n. 11971 del 14.5.1999 e successive modifiche.
public disclosure obligations provided by consob resolution no. 11971 of 14 may 1999 and ubsequent modifications.

riafferma l'impegno della comunità ad adempiere gli obblighi previsti dalla convenzione,
reaffirms the community's commitment to fulfil its obligations under the convention

c) se l'ente manca gravemente agli obblighi previsti dalla normativa ad esso applicabile;
(c) the institution fails seriously in its obligations under the rules to which it is subject;

misure dell'ue di accompagnamento agli obblighi degli stati membri previsti dalla normativa ambientale.
eu measures accompanying member state obligations under environmental legislation.

gli obblighi previsti dalla direttiva stanno inducendo ingenti investimenti in infrastrutture in tutta l'ue.
the directive's requirements are guiding major infrastructure investments all across the eu.

l'agenzia non stabilita nell'ue rispetti obblighi simili a quelli previsti dalla normativa comunitaria,
the non-eu agency abides by obligations similar to eu regulations

gli obblighi derivanti dalla presente direttiva integrano gli obblighi previsti dalla direttiva 96/29/euratom.
the obligations resulting from this directive supplement those set out in directive 96/29/euratom.

4.10 dagli obblighi informativi summenzionati sono escluse le acquisizioni in pmi.
4.10 these information obligations do not apply to acquisitions of control in smes.