Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' dovere del cristiano
it is the duty of a christian
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paolo costa, esemplarità e dovere
paolo costa, esemplarità e dovere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ci piaccia o no, è nostro obbligo e dovere essere presenti in aula il venerdì come gli altri giorni della settimana.
it is our bounden duty to be here on a friday, just like any other day of the week.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
diritti e doveri
rights and obligations
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
diritti e doveri selezionato
rights and duties selected
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso dovrà stabilire le sanzioni applicabili in caso di violazione di tutti gli obblighi e doveri che ne discendono.
it should settle the sanctions available in case of the breach of all the obligations and duties arising under its application.
e per essere sicuri di non sbagliare, è basilare avere le idee chiare su reciproci obblighi e doveri.
and in order to ensure that you do not make any mistakes, it is equally vital that you have a thorough understanding of the reciprocal obligations and duties.
nel corso degli anni, sono stati inclusi nella pac vari obblighi e doveri che è più opportuno che rimangano propri di altri settori strategici.
over the years, a number of obligations and duties have been included in the cap which more properly belong in other policy areas.
allo stesso tempo abbiamo definito chiari obblighi e doveri per i richiedenti asilo al fine di prevenire i movimenti secondari e l'abuso delle procedure.
at the same time, we set clear obligations and duties for asylum seekers to prevent secondary movements and abuse of the procedures.
formulo perciò due auspici, che sono anche esigenze, obblighi e doveri per la valutazione che verrà fatta della presidenza portoghese dell' unione europea.
i have two specific hopes, which are also requirements, obligations and duties, for the assessment to be made of the portuguese presidency.