Hai cercato la traduzione di oblati da Italiano a Inglese

oblati benedettini
oblate

gli oblati: figli di tabbaot,
the nethinim: the children of ziha, the children of hasupha, the children of tabbaoth,

non posso terminare senza menzionare i nostri oblati.
“i cannot end without mentioning our oblates.

2:43 gli oblati: figli di zica, figli di casufa,
2:43 the nethinims: the children of ziha, the children of hasupha, the children of tabbaoth,

sarà sicuramente una settimana molto importante per la formazione dei formatori oblati.
this meeting will certainly be a very important week for the training of oblates formators.

totale degli oblati e dei discendenti dei servi di salomone: trecentonovantadue.
all the nethinim, and the children of solomon's servants, were three hundred ninety-two.

gli oblati: figli di zica, figli di casufa, figli di tabbaot,
the nethinim: the children of ziha, the children of hasupha, the children of tabbaoth,

2:58 totale degli oblati e dei figli dei servi di salomone: trecentonovantadue.
58 all the temple servants and the sons of solomon's servants were 392.

[58] totale degli oblati e dei figli dei servi di salomone: trecentonovantadue.
2:58 all the nethinim, and the sons of the servants of solomon [are] three hundred ninety and two.

il monastero conta circa trecento oblati fra sacerdoti, laici e famiglie che fanno riferimento alla spiritualità benedettina.
the monastery has about three hundred oblates among priests, lay people and families interested in benedictine spirituality.

il nostro direttorio spirituale e la nostra missione come oblati di sales nel xxi secolo: sfide e opportunità.
our spiritual directory and desales’ mission in the 21st century: challenges and opportunities

8:20 degli oblati, che davide e i principi avevano assegnato al servizio dei leviti: duecentoventi oblati.
20 and 220 of the temple servants, whom david and the princes had given for the service of the levites, all of them designated by name.

20 degli oblati, che davide e i principi avevano assegnato al servizio dei leviti: duecentoventi oblati. furono registrati per nome.
20 and of the nethinim, whom david and the princes had appointed for the service of the levites, two hundred and twenty nethinim: all of them were expressed by name.

2 i primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprieta, nelle loro citta, erano israeliti, sacerdoti, leviti e oblati.
2 and the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the israelites, the priests, the levites, and the nethinim.

73a i sacerdoti, i leviti, i portieri, i cantori, alcuni del popolo, gli oblati e tutti gli israeliti si stabilirono nelle loro citta.
73 and the priests, and the levites, and the doorkeepers, and the singers, and [some] of the people, and the nethinim, and all israel, dwelt in their cities.

3° vedere la possibilità di realizzare, per l'avvenire, un incontro di formazione per i formatori oblati nel settore della spiritualità salesiana.
3. to study the viability of continuing in the future, formation meetings in the area of the salesian spirituality for our oblate formation personnel.

dopo aver frequentato il noviziato degli oblati di maria immacolata (1983-84) ha emesso la prima professione religiosa nel 1984 e quella perpetua nel 1988.
after attending the novitiate of the oblates of mary immaculate (1983-84), he made his first religious profession in 1984 and perpetual profession in 1988.

(3) la formulazione di un documento che potrebbe essere chiamato “il curriculum del noviziato oblato: elementi essenziali oblati e salesiani”.
(3) the formulation of a document that is tentatively named, "the syllabus of the oblate novitiate: essential oblate and salesian elements."

oblato
oblate