Hai cercato la traduzione di occhi lucidi da Italiano a Inglese

ho gli occhi lucidi
your eyes are shiny

lucidi
transparencies

vidi i suoi occhi diventare lucidi.
i saw his eyes becoming wet.

aveva gli occhi lucidi e la voce soffocata. era veramente commosso.
his eyes were wet and his voice was choked. he was literally emotional.

ha occhi grandi, neri cupo, lucidi e acquosi, espressivi e languidi.
it has big eyes, dark black, bright and watery, expressive and languid.

gli occhi di sarek erano lucidi e, per un vulcaniano, sembrava piuttosto animato.
sarek's eyes were bright and he seemed almost animated for a vulcan.

dagli occhi lucidi degli uomini, quando stappano, quasi con timore, una bottiglia di vino delle 5 terre.
the men's glossy eyes, when they uncork with a bit of fear a bottle of wine from the 5 terre.

e invece no: ancora una volta viaggeremo verso casa con gli occhi lucidi e un groppo alla gola, carichi di immagini e di storie.
but no: once again we will travel home with wet eyes and a lump in our throats, loaded with pictures and stories.

12 lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte.
12 his eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

i pattini si compongono di materia plastica lucida ed i loro occhi sembrano essere ricamati sopra.
the shoes are composed of a shiny plastic material, and their eyes seem to be embroidered on.

i suoi occhi lucidi sono attenti, trema per l'impazienza: tutto ad un tratto si stacca dal gruppo e comincia a correre, volando sul verde prato, sempre più veloce.
his bright eyes are intent; his eager body quivers. suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.

certo; dove si capisce che il lavoro ultimamente è preghiera, cioè è una domanda: la domanda a dio che ti rimetta in sesto, che ti rimetta in equilibrio, che ti renda di nuovo gli occhi lucidi, che ti dia forza al cuore.
sure; where it is understood that the work is ultimately prayer, that is a plea: the plea to god that he set you right, that he set you back on balance, that he make your eyes lucid again, that he give strength to your heart.

un luogo ricco di opere e mobili, capolavori che ne celavano altri, e lui sempre pronto a descriverli e sottolineare le particolarità più importanti, con l’entusiasmo di un bambino e gli occhi lucidi, delle meraviglie che aveva appena comperato, magari dopo anni di corteggiamenti.
a place full of furniture and works, masterpieces hiding others, and he was always ready to describe them and emphasize, with the enthusiasm of a child and shining eyes, the most important characteristics of the wonders he had just bought, sometimes after years of courtship.

lucido
transparency