Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occorre considerare due aspetti.
there are two sides to this.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia occorre considerare che:
however, it must be borne in mind that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre considerare attentamente la questione.
i believe that we should pay great attention to this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
occorre considerare più fattori, fra cui:
several factors need to be considered, including:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre considerare un’altra soluzione?
is there another preferable solution?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre considerare attentamente questi obiettivi.
we need to look very carefully at those.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
occorre considerare un certo numero di aree.
a number of areas have to be considered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tuttavia, occorre considerare un altro aspetto.
there is, however, another aspect to which thought must be given.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, occorre considerare l'indipendenza del montenegro.
in addition, montenegro's independence had to be taken into account.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre considerare in particolar modo i seguenti aspetti:
the following aspects should be taken into account in particular:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in secondo luogo, occorre considerare il tetto complessivo.
secondly, there is the overall ceiling to consider.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
occorre considerare di effettuare una appropriata titolazione della dose.
appropriate dose titration should be considered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
parlando della conferenza intergovernativa, occorre considerare due aspetti.
since we are talking about the intergovernmental conference, let us consider just two points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
inoltre occorre considerare seriamente le implicazioni di carattere ambientale.
the environmental implications must also be taken very seriously.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
per quanto concerne l'attuazione, occorre considerare alcuni requisiti.
there are also certain requirements where implementation is concerned.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, occorre considerare la fonte che emana queste frequenze accelerate.
also, you need to consider the source from which these accelerated frequencies emanate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo contesto, occorre considerare con più attenzione l’impatto dell’immigrazione.
in this context, the impact of immigration needs to be further examined.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo che occorra considerare tale proposta con prudenza.
i believe this proposal should be given careful consideration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: