Hai cercato la traduzione di occorre recuperare il tempo perso da Italiano a Inglese

tempo perso
lost time

sono anche il principale tempo perso.
are also a prime time waster.

tempo perso, lo so,
man, i had to escape, so i could get away

altri dovranno recuperare il tempo perduto.
others will need to do some catching up.

hayden in pista per recuperare il tempo perso per l'infortunio invernale
hayden at mugello to make up testing time lost due to injury

non ha il franco grifone il tempo perso,
do not, as some ungracious pastors do,

adesso occorre recuperare tale ritardo.
it is in this area that we want them to do some catching up.

perché è ancora possibile recuperare il tempo perduto.
because we can still make up for lost time.

questo vi ricompenserà del tempo perso.
you will more than compensate for this time investment.

occorre dunque recuperare il tempo perduto, considerato che già metà di quello prefissato è trascorso.
we therefore need to make up for lost time, considering that half of the time laid down for them has already passed.

occorre recuperare il senso comune e consolidare l’ costituzionale.
we must recover our common sense. we must consolidate the constitutional.

siamo noi a dover recuperare il tempo perduto, non viceversa.
it is we who need to catch up, not the other way round.

sta cercando di rimettersi in piedi e recuperare il tempo perduto.
it is trying to get back on its feet and catch up.

sono certo che entro pochi anni potremo recuperare il tempo perduto.
i am sure we will go up the league tables in the next few years.

dobbiamo infatti sfruttare la ripresa economica per recuperare il tempo perduto.
we have to take advantage of the economic recovery in order to make up lost ground.

se ci rendiamo umili salviamo moltissimo tempo perso.
if we humble ourselves it would save us much wasted time.

"sto andando. shiryu... hyoga, dopo dovete recuperare il tempo perduto.
"i'm leaving first. shiryu... hyoga, you must catch up afterwards."

onorevole ephremidis, ne prenderemo nota nel processo verbale, ma con la sua cortese collaborazione, cercheremo di recuperare il tempo perso.
mr ephremidis, we will note this in the minutes but, with your cooperation, we will try to make up the lost time.

ciò spiega l'esortazione dell'apostolo paolo di sfruttare e recuperare il tempo.
that is why paul admonished the people to redeem the time.

r. il tempo perso generalmente è difficile che si possa recuperare, specialmente se è assai.
a. the time lost is generally difficult to be recovered, especially if it is a lot.