Hai cercato la traduzione di occultismo da Italiano a Inglese

occultismo
occultism

salvato dalla droga e dall’occultismo
saved from a life of drug addiction and occultism

le vie d’accesso attuali all’occultismo.
present day access to occultism.

non vi è che un solo occultismo, una sola verità.
there is but one occultism, one truth.

non bisogna confondere l’occultismo con l’esoterismo.
one must not mistake occultism with esoteric.

sono necessari apparati costosi per praticare l'occultismo?
expensive devices are necessary for practicing the occult?

alcuni membri di quella comunità praticavano forme di occultismo.
some people from that community practiced occultism.

e oggi vediamo i risultati con convinzione diffusa nella superstizione e l’occultismo.
and today we see the results with widespread belief in superstition and occultism.

come faccio a reperire i libri di cui ho bisogno per studiare l'occultismo?
how do i find books i need to study the occult?

tra i vari titoli comparvero però anche libri di misticismo, meditazione, ipnosi, magia e occultismo.
among sold books i also saw something about mysticism, meditation, hypnosis, and occultism.

in occultismo, lo spazio è un'entità sostanziale, e uno dei suoi attributi mayavici è quello che chiamiamo tempo.
space is a substantial entity in occultism, and one of its mayavi attributes is what we call time.

ora, ciò che gli studiosi di occultismo devono sapere è che il " terzo occhio " è indissolubilmente intrecciato con il karma .
now that which the students of occultism ought to know is that the "third eye" is indissolubly connected with karma.

in passato sono esistite innumerevoli scuole di occultismo, derivanti tutte dalla scuola-madre, esistono tuttora ed esisteranno in futuro.
innumerable schools of occultism, all derivative from the mother-school, have existed in the past, exist presently, and will exist in the future.

"fin dal 1920 il dr. regardie ha fatto molto per rimuovere l'eccessiva segretezza che circonda il moderno occultismo."
israel regardie, my rosicrucian adventure "since 1920 dr. regardie has done much to remove the excessive secrecy

devo dire da subito che io non affermo di rappresentare nessun maestro, di qualsiasi posto o di qualsiasi tempo, né nessun sistema ortodosso di religione o metafisica, misticismo o occultismo...
i must say at once that i do not claim to represent any teacher anywhere of any time, nor orthodox system of religion or metaphysics, mysticism or occultism...

durante il primo anno mi iscrissi al corso rinnovamento nello spirito santo. si trattavano anche temi come l’occultismo, dove parte integrante del corso era la rinuncia più totale a queste pratiche.
part of this theme was: renouncing to these practices.

in occultismo la colonna vertebrale non è solo un organo, ma è effettivamente triplice nelle sue funzioni, essendo la base della vitalità prānica del corpo, guidata dal kāma di pingalā e più o meno controllata dal manas superiore o dagli attributi direttivi di idā.
in occultism the spinal column is not only an organ, but it is actually threefold in its functions, being the foundation of the pranic vitality of the body, driven by the kama of pingala and more or less controlled by the higher manasic or directing attributes of ida.

dato che comunque cercavo qualcosa che riempisse il vuoto dentro di me, provai tutto quello che c'era a disposizione; e così arrivò anche il turno dell'occultismo.
then, everything started to turn back. i started to have serious doubts about what i was doing in my life and about my understanding of homosexuality, i was looking for something that would fill my interior void. i tried all possible things around me, incl. occultism.

"oh, beh, tucker e io cioè, i nostri genitori," incominciò andrew. "beh, loro non erano molto religiosi e tu hai detto che vuoi seguire il percorso spirituale dei wicca e, beh, ho letto qualcosa online e in quel negozio di occultismo e non sapevo che fosse, cioè, come una vera religione.
"oh, well, tucker and i…i mean, our parents," andrew began. "well, they weren’t very religious and you said you wanted to follow the wiccan path and, well, i’ve been reading up on it online and at that occult store and i never knew it was, like, you know a real religion.