Hai cercato la traduzione di occupato dal proprietario e libe... da Italiano a Inglese

prendete le chiavi dal proprietario e il resto
pick up the keys from the apartment owner

abitazioni occupate dal proprietario
owner-occupied dwellings

affittato per 660 attualmente ? per mese e libero al 15 aprile2016.
at present rented for 660 ? a month and free on april 15th, 2016.

investment property – è un immobile che non è occupato dal proprietario ma viene acquistato come forma di investimento.
investment property – property that is not occupied by the owner; purchased as means of investment.

di prima parte quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o responsabile del sito web
• "owned" when they are directly managed by the owner and /or website administrator

siamo stati molto soddisfatti con il servizio fornito dal proprietario e sarebbe sicuramente tornare!!
we were very pleased with the service provided by the owner, and would definitely return!!

gli immobili devono essere occupati dal proprietario o da esso dati in locazione.
the property must be either occupied or let by the owner.

di “prima parte” quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o responsabile del sito web
they are considered “first-party” cookies when they are set directly by the owner and/or manager of the website

determina la dimensione delle schede a larghezza fissa o create dal proprietario e l'altezza di tutte le schede.
determines the width of fixed-width or owner-draw tabs and the height of all tabs.

di “prima parte” quando sono gestiti di-rettamente dal proprietario e/o responsabile del sito web
"owned" when they are directly managed by the owner and /or website administrator

in media il 56% degli edifici residenziali è occupato dal proprietario, e questa cifra varia dal 40% della germania a quasi l’80% della spagna.
on average 56 % of the residential buildings are owner-occupied, ranging from almost 40% in germany to almost 80% in spain.

di "prima parte" quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o editore del sito web (leaseplan);
"first-party" when cookies are managed directly by the owner and/or publisher of the website (leaseplan);

onorevole relatore, qui non sono in discussione le tradizionali imbarcazioni da canale del regno unito e neanche i natanti che vengono costruiti privatamente dal proprietario e non sono destinati alla commercializzazione.
with all due respect to our rapporteur, this is not about canal boats in great britain, it is not about self-build craft which are not marketed.

loggetto deve essere [presentato a project administrator hp, project manager, archiviato dal proprietario] e deve comprendere le seguenti informazioni:
the item should be [submitted to the hp project administrator, project manager, filed by the owner] and should include the following information:

translation-probst sa è un’impresa svizzera autonoma, gestita dal proprietario e investe la maggior parte dei suoi profitti nella tecnologia e nei suoi collaboratori.
translation-probst ltd. is an independent, owner-operated swiss company and invests the majority of its profits in technology and its employees.

i cookie di prima parte utilizzati dal sito appartengono esclusivamente a questa categoria, vengono gestiti direttamente dal proprietario e / o gestore del sito web, e permettono una corretta navigazione sul sito.
the first-party cookies used by the site belong exclusively to this category, they are directly managed by the owner and / or webmaster, and allow proper navigation on the site. other cookies we use on our website (third part cookies)

gli immobili residenziali occupati, destinati ad essere occupati o dati in locazione dal proprietario e gli immobili non residenziali quali gli uffici e i locali per il commercio, possono essere riconosciuti come garanzie reali ammissibili se sono soddisfatte le condizioni seguenti:
residential real estate property which is or will be occupied or let by the owner and commercial real estate i.e. offices and other commercial premises may be recognised as eligible collateral where the following conditions are met:

per questo motivo esso invita gli stati membri a salvaguardare le possibilità di accesso del pubblico al patrimonio naturale, garantendo a tutti i cittadini il libero accesso alle foreste e ribadendo al tempo stesso la loro responsabilità per quanto riguarda il rispetto delle condizioni di accesso stabilite dalla legislazione e dal proprietario e delle norme di protezione della natura.
it therefore calls upon the member states to respect the principle of the possibility of the public to have access to nature's resources, giving all people free access to woodlands while establishing the public's responsibility to observe the law, the access times for forests set by their owners and environmental protection rules.

nyhabitat elenca le case vacanza in cui abitualmente vive il proprietario e gli affitti collettivi; sebbene nelle case vacanza occupate abitualmente dal proprietario si possono trovare gli effetti personali del proprietario e ogni tipo di affitto costituisce una scelta personale, ci si aspetta che tutti i nostri appartamenti siano nello stesso stato di ordine e pulizia di un albergo.
nyhabitat lists owner occupied accommodations and corporate rentals ; while the owner occupied apartments may have the personal items of owners in them and each type of rental is a personal choice, all our apartments are expected to be in hotel clean condition

di “prima parte” (o “proprietari”) quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o responsabile del sito web; nel caso specifico dal titolare;
“first part”, when they are managed directly by the owner and / or manager of the website; in this particular case by the controller;