Hai cercato la traduzione di occupava spazio da Italiano a Inglese

spazio
space

per prima cosa, il letto occupava molto spazio ed era duro e scomodo.
first, the morris bed made the most of this small space, but it was hard and uncomfortable.

nel 1989 il settore occupava 280.000 pescatori.
in 1989, 280,000 fishermen were employed in the sector.

lauran ed elena si occupava di noi così bene.
lauran and elena looked after us so well.

all'inizio del 1993 occupava circa 750 persone.
the yard employed about 750 workers early in 1993.

in veste di console si occupava del commercio marittimo.
as consul he had to deal with the maritime commerce.

il fronte di quartiere si occupava soprattutto dei più poveri.
the activities of the neighborhood groups had to do with demands for water, sewage, the construction of housing, parks, etc., (the various distinct demands of poor neighborhoods).

ma quello si occupava di odori, non di feromoni credo.
x if execution is permitted, - if it is not.

tra le altre cose si è voluto rompere con un passato in cui una certa retorica antioccidentale occupava tempo e spazio senza portare alcun frutto.
among other things there was the desire to break with a past in which a certain anti-western rhetoric took up time and space without bearing any fruit.

l intero campo occupava un area relativamente piccola, quasi quadrata.
the entire camp occupied a relatively small, almost square area.

erano dieci anni che il nostro parlamento non si occupava di questo tema.
for ten years our parliament had not taken up this issue.

la beneficenza occupava un posto speciale nei servizi offerti dalla chiesa ortodossa.
also, the charity played a formidable role in the secular service of the orthodox church.

cominciava in prima pagina ed il seguito ne occupava un'altra intera.
it began on page one, and took up the whole of another page.

attacco treppiede . l'umanità è un virus che occupava questo povero pianeta .
tripod attack. humanity is a virus that occupied this poor planet.

l'albergo porta il nome di villa amabilis che nel passato occupava la stessa località.
the hotel was named after the former villa amabilis which stood at the same location.

questo corpo normativo occupava, alla fine del 2002, 97.000 pagine della gazzetta ufficiale.
this body of legislation amounted at the end of 2002 to 97.000 pages of the official journal.

l’america, per un verso o per l’altro, occupava i pensieri di molti.
america, one way or another, occupied many minds.

le donne rappresentavano il 60% dello staff; di queste il 40% occupava posti dirigenziali.
around 60 % were female, with 40% of those women in senior positions.

c'erano più di duecento persone, aderenti all'iniziativa di "evangelizzazione 2000", che si occupava dell'organizzazione.
the organizer of the retreat was "evangelization 2000", which had called more than two hundred people.

quando la faccenda diventava politica – ovvero diplomatica – me ne occupavo di persona.
when it became political, we’d call it diplomatic and i would do it personally – even typing it myself when there was something to be written.