Hai cercato la traduzione di offerta aggiornata da Italiano a Inglese

in allegato l'offerta aggiornata
updated offer in attachment

spero che entro settimana prossima posso inviarvi l'offerta aggiornata.
i hope that by next week i can send you the updated offer.

l'offerta di acquisto di riferimento è stata aggiornata con l'offerta di acquisto biztalk.
the referenced purchase quote has been updated with the biztalk purchase quote.

un'offerta di acquisto è già stata aggiornata o creata da un'offerta di acquisto biztalk simile.
a purchase quote has already been updated or created from a similar biztalk purchase quote.

product development: il gruppo si impegna costantemente nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per mantenere la propria offerta aggiornata e completa.
product development: the group is constantly engaged in research and development for new products to keep their range up-to-date and complete.

in questa pagina vi presentiamo la più aggiornata, valida offerta pft del mese.
on this page we present to you the respective current and valid pft offer of the month.

in base ai termini dell'offerta aggiornata, dopo il completamento della transazione energia, alstom e ge creerebbero una joint venture nel grid e nel renewable power.
under the terms of the updated offer, following completion of the energy transaction, alstom and ge would establish joint ventures in grid and renewable power.

crea un'offerta last minute sul calendario (solo per i calendari aggiornati).
create last minute deals in your calendar (only for updated calendars).

ti ricordo inoltre, che per tener basso il costo di investimento, si è optato per uno stampo a 12 12 posti per entrambi gli articoli, con la riduzione delle tolleranze, bisognerà valutare se è ancora fattibile costruire uno stampo singolo per entrambi gli articoli. fammi sapere se siete interessati a ricevere una offerta aggiornata.
i also remind you that in order to keep the investment cost low, we opted for a 12 12-seater mold for both items, with the reduction of tolerances, we need to assess whether it is still feasible to build a single mold for both items. let me know if you are interested in receiving an updated offer.

aggiornato:
updated: