Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ofidi
snake
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ne fanno parte i sauri ( lucertole ) e gli ofidi o serpenti.
do belong to this group the saurians (lizards) and the ophidians or snakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia sono state isolate anche una citotossina ed una fosfolipasi, nel veleno di questi ofidi.
they have isolated, however, also a cytotoxin and a phospholipase in the venom of these ophidians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la lingua di questi sauri assomiglia notevolmente a quella degli ofidi: lunga, bifida e rosa-livida, essa può essere retratta in una concavità della bocca.
also the tongue of these saurians resembles much to that of the ophidians: long, bifid and pale pink, it may be retracted in a hollow of the mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benché spesso l’aspetto degli anfibi non sia dissimile da quello dei rettili, ad esempio confrontando i membri degli apodi, con alcuni membri degli ofidi ( serpenti ), ci si rende conto che da quest’ultimi, differiscono abbastanza, tra l’altro, per avere una pelle detta “nuda” cioè senza squame.
though, often, the appearance of the amphibians is not much different from that of the reptilians, for instance, when confronting the members of the apoda with some members of the ophidians (snakes), we realize that they somewhat differ from the last ones, among other things, for having a skin called “naked”, that is scaleless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: