Hai cercato la traduzione di oggetti atti ad offendere da Italiano a Inglese

atti ad uso alimentare
suitable for human consumption

non atti ad uso alimentare [5]
unfit for human consumption [5]

efficace di volta in volta fu soltanto ciò che continua ad offendere attraverso la malattia.
effective has been each time only what continues to offend with illness.

siate atti ad insegnare (2 tim 2:24)
54. be apt to teach (2 timothy 2:24)

prodotti anormalmente umidi od atti ad impastarsi per effetto della macinazione
products which are abnormally moist or made into a paste by grinding

alcuni hanno chiesto più regole e obiettivi atti ad apportare un miglioramento.
some people have called for more legislation and targets which will bring about improvements.

invece il demonio ne aggiunge altre sette nella bocca e si incomincia ad offendere il fratello così tanto da ferirlo gravemente.
instead, the demon adds seven more in the mouth and we start offending the brother so much as to gravely wound him.

individuare modelli e percorsi professionali atti ad attrarre le donne e le ragazze;
identifying career paths and models that can provide inspiration for women and girls;

sempre loro e i loro sodali troveranno mille e una parola per ingannare e mistificare il passato, continuare ad offendere la memoria dei morti.
they and their friends will always find a thousand and one words to evade and falsify the past and continue to insult the memory of the dead.

sono ammessi riferimenti veritieri e documentabili atti ad evidenziare l’operato dei singoli produttori.
references to documented truths regarding the individual producers are allowed.

i fanghi stabilizzati atti ad essere utilizzati come concimi sono esclusi (capitolo 31).
stabilised sludge when suitable for use as fertiliser is excluded (chapter 31).

usata durante le feste, è luminosa, piena di oggetti decorati, dipinti su vetro, ceramica, dunque degli oggetti atti a dimostrare la posizione economica della famiglia.
used on festive occasions, it has light walls and decorated furniture, paintings on glass and pottery, in a word, articles testifying to the owners’ affluence.

g. introdurre o detenere pietre, coltelli, oggetti atti ad offendere o idonei ad essere lanciati, strumenti sonori, sistemi per l’emissione di raggi luminosi (puntatori laser) ed altri oggetti che possano arrecare disturbo ovvero pericolo all’incolumità di tutti i soggetti presenti nell’impianto;
g. introduce or handle stones, knives, or any other item which could cause harm or be thrown, sound instruments, laser pointers and any other items able to cause a disturbance or a threat to the safety of other people in the sports premises;