Hai cercato la traduzione di oggetti intagliati in legno da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

oggetti intagliati in legno

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

in legno

Inglese

regolo in legno

Ultimo aggiornamento 2013-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

in legno.

Inglese

other wooden

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- in legno

Inglese

- legno

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

base in legno.

Inglese

base wood.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sottostruttura in legno

Inglese

timber sub-frame

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

capriate in legno.

Inglese

timber roof trusses.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trave in legno

Inglese

wooden morale

Ultimo aggiornamento 2024-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- setaccio in legno;

Inglese

- setaccio in legno;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fabbricazione di altri oggetti in legno (mobili esclusi)

Inglese

manufacture of other wooden products (except furniture)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggetti d' arte in legno, cera, gesso o materie plastiche

Inglese

works of art, of wood, wax, plaster or plastic

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

legno intarsiato e legno incrostato (oggetti ornamentali, in legno)

Inglese

wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

originariamente 28 rilievi finemente intagliati in legno di cedro africano furono inseriti nella porta, di cui 18 sono ancora conservati.

Inglese

originally 28 intricately carved reliefs from african cedar were incorporated into the door, of which 18 are still preserved.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molti degli oggetti in legno intagliato dalla popolazione delle tiwi raffigurano uccelli della mitologia tiwi, che hanno un significato sacro.

Inglese

many of the wood carvings by the tiwi people depict birds from tiwi mythology, which have sacred meanings.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli uomini invece stringono in mano il borkota, una sorta di sgabellino in legno intagliato.

Inglese

the men go around with a borkota, a sort of carved wooden stool.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si realizzava uno scheletro in legno, accuratamente intagliato e che riproduceva perfettamente le parti anatomiche.

Inglese

this created a wooden skeleton , carefully carved and reproducing perfectly the anatomical parts .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il soffitto presenta travi di legno intagliate in stile arabo.

Inglese

the ceiling has wooden beams that are carved in arabic style.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

queste figure religiose sono intagliate in modo impeccabile e trattate con olii per far intravedere le venature e la vivacità del legno scolpito.

Inglese

these religious figurines are carved impeccably and treated with oils to highlight the wood grain and the colors of the woodcarving.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli elefanti - sono spesso disponibili in legno intagliato, giada o di vetro nella maggior parte dei formati.

Inglese

elephants - are frequently available in carved wood, jade or glass in most sizes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

20.51.13.00 | legno intarsiato e legno incrostato (oggetti ornamentali, in legno) | 4420 | - | s | |

Inglese

20.51.13.00 | wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen trays, ink stands | 4420 | - | s | |

Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la porta d'ingresso della casa è fatta con un legno intagliato in teak, autentico balinese.

Inglese

the front door of the house is an authentic, balinese carved teak door.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,644,182,396 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK