Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggi è una giornata...
today it is rather grey, a bit...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi è una bellissima giornata
today is a beautiful day
Ultimo aggiornamento 2009-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi è una bella giornata.
today is a beautiful day.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi è certamente una giornata storica.
today is indeed a historic day.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
penso che oggi è una bella giornata
i think that today is a beautiful day
Ultimo aggiornamento 2018-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi è. stata una giornata splendida!
today is. was a beautiful day!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi è un giorno significativo nella storia della somalia.
today is a significant day in the history of somalia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi è una giornata di incontri e scontri.
today is a day full of confrontations and meetings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti affermano che oggi è una giornata storica.
many people have spoken of an historic moment today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
oggi è una giornata di sole oggi è una giornata di sole
sunny day today
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi tutti dicono che questa è una giornata storica.
everyone is calling today a historic occasion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
diciamo che oggi è stata una giornata un po'strano.
let's say that it was a bit strange today.
Ultimo aggiornamento 2018-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi è una giornata in cui hanno prevalso le normative assennate.
this is a good day for sensible legislation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, oggi è un gran giorno, è una giornata storica.
mr president, today is indeed a great and historic day.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– onorevoli deputati, oggi è una giornata speciale per il nostro parlamento.
ladies and gentlemen, today is a special day for our parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
. – signor presidente, oggi è una giornata importante per la scienza.
. mr president, today is an important day for science.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
oggi è una giornata storica per cipro, nonché per l' unione europea.
today is an historic day for cyprus, as well as for the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, signor presidente della commissione, onorevoli colleghi, questo 15 gennaio 2002 è una giornata importante nella storia del parlamento europeo.
mr president, president of the commission, ladies and gentlemen, 15 january 2002 is an important day in the history of the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, oggi è una giornata storica, come è già stato più volte affermato.
mr president, today is an historic day, as has already been said many times.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
oggi è una giornata storica, e niente sarà più come prima, su questo vecchio pianeta.
today is a historical day, and nothing will be as before, on our old planet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
