Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un po'.
a bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un po
i understand a little italianun po
Ultimo aggiornamento 2019-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ieri e oggi confondo un po'
yesterday and today i mix them up
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un po' [ ... ]
a bit more time [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
» « oggi sono un po' cambiate ».
"and what are your present views?" "they have changed somewhat now."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un po' sporco
a little dirty
Ultimo aggiornamento 2023-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un po ' costoso.
a bit expensive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi mi sento un po’ depresso.
today i feel myself slipping closer to the "pit".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oggi fa freddo.
today is saturday.
Ultimo aggiornamento 2022-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un po' d'acqua
a bit 'of water
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un po’ solitario.
it’s very interesting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi vi proponiamo un po' di adrenalina, parliamo
today we offer you a bit of adrenaline, let's talk
Ultimo aggiornamento 2023-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per un momento, fa un po’ d’onda.
for a short while, it makes a bit of a wave.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peraltro, riferendosi ad europol, si fa un po' di confusione.
furthermore, when making reference to europol, in my opinion we are speaking about several things.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oggi fa un mese da quando abbiamo ultimato il nostro trattamento.
so it has been exactly one month after our treatment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il drenaggio fa un po’ male, ma alla fine mi sentivo sollevata.
the lymphatic drainage sessions hurt a bit, but i felt relief after i did them. i felt nothing when the stitches were removed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a noi quello che succede adesso ci fa un po’… ci stupisce.
what is happening now makes us a little… it astounds us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora si fa un po' come se quanto propone il governo britannico fosse completamente nuovo.
people are acting now as though the proposals put forward by the british government were something entirely new.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
camping fa un po 'confuso, ma che è insita in un campo dove anche trigger comuni.
camping does a bit messy, but that is inherent in a camp where also common triggers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se dovessi definirlo in una parola dovrei dire genio, ma fa un po' ridere quindi tralasciamo.
if i have to define him i'd have to say 'a genius', but sounds too comic so let's go straight...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: