Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
secondo gli svizzeri, ad oggi mancano 814 giorni all'apertura della nuova linea ferroviaria attraverso le alpi.
second the swisses, today lack 814 days at the opening the new railway line through the alps.
a tale incontro, che per volere del cancelliere schröder si svolgerà a berlino, mancano sei settimane esatte.
it is now just six weeks to the day until this meeting, which will be held in berlin at the request of chancellor schröder.
occorre tuttavia rilevare che oggi mancano due cose e che stiamo trattando una delle rare direttive di liberalizzazione che non le precisa.
we must, however, note that two things are lacking today and we are dealing with one of those rare liberalisation directives which makes no specific mention of them.
i trasporti sono fondamentali per un’economia efficiente nell’ue, ma ancora oggi mancano collegamenti vitali.
transport is fundamental to an efficient eu economy, but vital connections are currently missing.