Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
purtroppo no
unfortunaly no maybe at summer
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo no.
unfortunately not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
veltroni, purtroppo, no
veltroni, purtroppo, no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi, purtroppo, non è così.
today, unfortunately, this is not the case.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la risposta è, purtroppo, no.
la risposta è, purtroppo, no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con heroscribe purtroppo no, non puoi.
actually, in heroscribe you cannot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo no... nessun punto creazione!!!
purtroppo no... nessun punto creazione!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi, purtroppo, lei ha deluso tali aspettative.
today, you unfortunately fell far short of them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
purtroppo no. (più: 1.4, 4.13).
unfortunately no. (more: 1.4, 4.13).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la discussione di oggi purtroppo è di grande attualità.
this debate today is unfortunately very topical.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lamantini sono oggi, purtroppo, una specie fortemente minacciata.
manatees are today unfortunately a highly endangered species.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo no, l'hotel non ha i servizi adeguati.
unfortunately we do not have the facilities to accommodate pets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi, purtroppo, a troppe donne non è dato di scegliere.
nowadays, unfortunately, far too many women have no chance of this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e quindi tutti a casa contenti, giusto? purtroppo no.
so everybody went home feeling happy, right? well, no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi purtroppo quasi tutto il comune sale da tavola è artificiale.
today, unfortunately, almost all of the common table salt is artificial.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi, purtroppo, questi principi sono messi sempre più in discussione.
regrettably, these principles are increasingly being called into question.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
oggi, purtroppo, la situazione "contingente” non risponde alle aspettative.
the 'round' situation, sadly, does not match those expectations today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quest' oggi purtroppo non è il caso, anche se per motivi comprensibili.
today, sadly enough, yet for understandable reasons, this is certainly not the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oggi, purtroppo, devo rendermi conto che la situazione non è affatto migliorata.
of course, i must recognise today that, unfortunately, things have hardly developed in a positive way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la prima volta oltre due settimane fa è stata rivista ancora oggi, purtroppo
over two weeks ago and was here again today, although as with every other
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: