Hai cercato la traduzione di ogni 4 anni puoi festeggiarlo ne... da Italiano a Inglese

ogni 4 anni
every 4 years

nel giorno giusto, all ora giusta per i miei peccati,
on the correct day at the correct time, for my sins, your sins,

dossier di base ogni 4 anni.
basic dossier every 4 years

il presidente viene eletto ogni 4 anni
the president is elected every four years

basso | 1 ogni 4 anni | 1 ogni 2 anni |
low | 1 every 4 years | 1 every 2 years |

a ciò è stato ovviato inserendo 1 giorno ogni 4 anni (anno bisestile)
to that bissextile year has been obviated inserting 1 every day 4 years (bissextile year)

ogni 4 anni, si formano la spiaggia di amor perché si può passare sotto l’arco
every four years the playa del amor is formed allowing people to pass underneath the arch on foot

africa/tunisia - la sfida di una comunità ecclesiale che si rinnova ogni 4 anni
africa/tunisia - the challenge of an ecclesial community that is renewed every 4 years

2014-01-14 - la sfida di una comunità ecclesiale che si rinnova ogni 4 anni
2014-01-14 - the challenge of an ecclesial community that is renewed every 4 years

dossier di base ogni 4 anni: posizione competitiva, produttività, costo di produzione, spese di personale.
basic dossier every 4 years: competition position, productivity, cost prices, personnel costs.

la direttiva quadro sull’acqua dispone che la commissione riesamini l’elenco delle sostanze prioritarie ogni 4 anni.
the water framework directive requires the commission to review the list of priority substances every 4 years.

al fine di fornire un servizio di analisi sempre più qualificato, la ssica ha in atto dal 1996 per la sede di parmauna convenzione di accreditamento con accredia che viene rinnovata ogni 4 anni.
so as to offer an ever more qualified analysis service, ssica holds an accreditation agreement with accredia (national laboratory accreditation system) which is renewed every four years, both for the headquarters in parma (since 1996) and for the angri section (since 2002).

il controllo è sviluppato con campagne ogni 4 anni : nelle verifiche precedenti su 22 punti di controllo ai confini del sito 2 punti superano i valori di riferimento ma nei 5 punti di recettori esterni non vi è superamento
the control is developed with campaigns every 4 years : in the previous checks on 22 control points at the boundaries of the site 2 points exceed the reference values but in the 5 points of external receptors there is no exceedance

inoltre, due anni dopo l'entrata in funzione dell'ees e successivamente ogni 4 anni, la commissione dovrebbe procedere a una valutazione complessiva del sistema.
moreover, two years after the ees starts operations and every four years thereafter, the commission should produce an overall evaluation of the system.

niente d'eccezionale perché ogni 4 anni, una buona dozzine di skippers professionisti intraprendonno la stessa avventura, passaggio per i 3 capi attorno al globo per vincere l'everest dei mari.
nothing unusual because every 4 years, two dozen professional sailors embark on the same adventure, passage through the 3 capes around the world to conquer the everest of the seas.

al jardin exotique le mammillaria si rinvasano in media ogni 4 anni, ma gli interventi devono essere più frequenti nei primi tempi, quando i vasi sono piccoli e le radici invadono rapidamente i contenitori; e ridotti al minimo con piante anziane e grossi cespi.
at the jardin exotique, the mammillaria are changed of pot every four years, on an average, but the interventions must be more frequent at the beginning, when the pots are small and the roots take possession quickly of the containers; and reduced to the least with elderly plants and big tufts.

la città dove i giochi olimpici sono nati circa 3,000 anni fa, e il posto da dove la fiamma olimpica inizia il suo viaggio ogni 4 anni per tutto il mondo (distanza da atene: 265km)
the city where the olympic games were born nearly 3,000 years ago, and the place from which the olympic flame starts its journey every 4 years around the world. (distance fromathens: 265km)

regala un emozione nel giorno di san valentino, sorprendi il tuo amore regalando dei fiori scegliendo tra bouquet, mazzi di rose e decine di composizioni floreali. il giorno di san valentino, il 14 febbraio, è un giorno speciale, dedicato a tutti gli innamorati e bisogna festeggiarlo nel modo giusto, magari sorprendendo la persona amata con un regalo inaspettato!
give an emotion in the valentine's day, surprise your love by choosing between a flowers bouquets, bouquets of roses and dozens of flower arrangements. the valentine's day, february 14, is a special day dedicated to all lovers and you have to celebrate it the right way, maybe surprise your loved one with an unexpected gift!

coloro che dimostreranno tale livello di competenza saranno soggetti a verifica periodica ogni 4 anni(ogni sei anni per il level 5 e senza scadenza per il level 6) e tale requisito è stato recepito dall'italia.a partire dal 5 marzo 2008, i piloti in possesso del livello di competenza linguistica (minimo level 4), potranno:
this requirement was implemented by italy . thus, as of march 5, 2008, pilots who are possess the appropriate ratings and a language proficiency level of level 4 or above will be allowed to :