Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ogni scarrafone è bello a mamma sua
every cockroach is beautiful in the eyes of his mother
Ultimo aggiornamento 2014-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciascuno è bello a modo suo.
each is beautiful in its own way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un ridgeline è bello a crepuscolo.
a ridgeline is beautiful at dusk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni fiore è bello a modo suo. un fiore piccolo è bello.
each flower is so beautiful in its own way. a small flower is beautiful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essere ragazzi è bello, a tre, è ancora meglio !
it’s good to be a twink but it’s even better to have a threesome!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non c'era l'aria condizionata, si impara a fare le persiane, e poi è bello a dormire senza vestiti.
there was no air conditioning, one learns to do the shutters, and then it's nice to sleep with no clothes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo è bello: a seguito della persuasione di ciò che è male, il cuore si apre al perdono, che gli viene offerto.
and this is beautiful: after being persuaded that what was done was wrong, the heart opens to the forgiveness being offered to it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche in viaggio in russia di una macchina a noleggio è ancora uno dei modi più comodi per viaggiare. la russia è bello a suo modo, in qualsiasi stagione dell'anno.
also in russia trip in a rented car is still one of the most comfortable ways to travel. russia is beautiful in its own way at any season of the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il primo treno si fa attendere si fa, cos’altro fare se non guardare la bella nuca e anche i due che si parlano da una banchina all’altra, così, davanti a tutti si parlano dei fatti loro, certo non sanno che non tutti possono capirli ma io sì, io che conosco non tutte le lingue ma quasi tutte, e la loro fra quelle. c’è lì il lancio del pacchetto, uno dei due chiede una sigaretta all’altro dei due e costui gli lancia tutto un pacchetto, quello lo afferra con buona elevazione, sfila una sigaretta e rilancia il pacchetto ma questi non ha altrettanto stacco e la sofisticata confezione rotola sul rude asfalto e questa è una bella immagine del contatto fra le cose differenti e questo è bello a vedersi.
it is this thing, then, the statue or the stele, that is meant to establish a relation between this world and the beyond, between a self and the otherness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: