Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tv ha inoltre riportato che l operatività di questo campo petrolifero ha segnato l'inizio della produzione nigeriana in proprio di olio grezzo in mare aperto.
the commissioning of this oil field marked the beginning of nigeria's own production of offshore crude oil, the television reported.
nell industria petrolifera, per accrescere le prestazioni dei prodotti petroliferi togliendo lo zolfo organico dall olio grezzo, e per trasformare il grezzo pesante in materiale più leggero.
in the petroleum industry, to enhance performance of petroleum products by removing organic sulphur from crude oil, as well as to convert heavy crude to lighter, easier to refine, and more marketable products.
conservazione dell’olio grezzo: l’olio viene stoccato in contenitori d'acciaio inox in ambiente a temperatura costante (15-18°c) dove precipitano le parti di frutto e di umidità in sospensione;
storage of crude oil: the oil is stored in stainless steel containers at an average temperature of 15-18 ° c.