Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oltreoceano
across the ocean
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arrivato oltreoceano
arrived at overseas
Ultimo aggiornamento 2018-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltreoceano in america.
took the pizza across the atlantic to america. this is where the pizza got a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un’opportunità oltreoceano
an overseas opportunity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerca fortuna oltreoceano.
the picture shows him setting off to make a fortune overseas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’interferenza d’oltreoceano
that’s probably where the rub is .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltreoceano restano il consenso
overseas stay consensus
Ultimo aggiornamento 2018-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liuxiaohu sono tornato da oltreoceano?
liuxiaohu came back from overseas??
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. il festival va oltreoceano: 2001-2003
4. the festival goes across the sea: 2001-2003
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non dimentichiamo però ciò che è accaduto oltreoceano.
however, let us not forget what happened across the atlantic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
regolamentazione, costi e opportunità perse oltreoceano.
well, it has been regulation, cost and missed opportunities overseas.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
abbiamo bisogno di aiuto anche da oltreoceano.
we need help from overseas also.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltreoceano chiamato infatti, il termine "sottoscrizione"
in fact, the term "underwriting"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
design che richiama il profilo delle metropoli d'oltreoceano
design that reminds the overseas metropolis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nostri cugini di oltreoceano hanno già conosciuto bionymph peptide
our cousins across the atlantic have already known bionymph peptide
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ampliamento di nuovi mercati per le esportazioni oltreoceano e nei paesi dell'est
expansion into new export markets overseas and eastern europe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appuntamento con la motogp fra sette giorni, per la gara oltreoceano di laguna seca.
next motogp race will be held in seven days, in the laguna seca circuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono qui cristiani provenienti da oltreoceano, venuti a testimoniare ed a distribuire letteratura.
there are christians from overseas coming here to witness and to pass out literature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi auguro saggezza e coraggio nelle discussioni con i nostri amici d' oltreoceano.
i wish you wisdom and courage in your discussions with our friends on the other side of the atlantic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
noi continuiamo a sollevare la questione con i nostri amici d' oltreoceano con notevole vigore.
it continues to be an issue that we raise with our transatlantic friends with considerable vigour.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: