Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manopole di regolazione (0)
control knobs (0)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
manopole di regolazione (28)
control knobs (28) control levers (0)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quantità di regolazione della posizione
position adjustment amount
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
possibilità supplementari di regolazione di tali funzioni tramite manopole di emergenza e pompa a pedale (idraulica).
additional adjustment of these functions by means of emergency handwheels and foot pump (hydraulic).
un volantino/manopola di regolazione che serve per manovrare l’albero di comando variando così la posizione dell’elemento macchina;
a handwheel/knob, to manoeuvre the control spindle, thus changing the position of the machine element
inoltre, a seconda delle vostre preferenze, la manopola di regolazione può essere posizionata a sinistra, a destra o in centro.
movement is reduced so you can retain an ergonomic posture and the adjustment knob can be placed left, right or centrally according to your preference.
possibilità supplementari di regolazione di tali funzioni tramite pulsantiera di emergenza estraibile (elettroidraulica), oppure manopole di emergenza e pompa a pedale (idraulica).
additional adjustment of these functions by means of removable emergency control (electrohydraulic) or emergency handwheels and foot pump (hydraulic).