Hai cercato la traduzione di oneri diversi da Italiano a Inglese

oneri diversi
sundry

oneri diversi di gestione
other operating expenses

oneri
charges

oneri diversi della gestione operativa
miscellaneous operating expenses

oneri locali
tp theft liability reduction

vantaggi, oneri, trattamento fiscale e informazioni diverse;
- advantages, burdens, fiscal treatment and various information;

premi e sovvenzioni diversi da quelli su oneri e acquisti di animali
grants and subsidies except those on costs and purchase of animals

cito ad esempio la crescente richiesta di garanzie e particolari clausole contrattuali, nonché l' aumento degli oneri diversi dai tassi di interesse.
as examples, let me mention the increasing collateral requirements and loan covenants, as well as rises in non-interest charges.

diversi onorevoli parlamentari hanno parlato degli" oneri visibili".
several members have mentioned the'visible fee '.

il progetto eunet ha consentito di studiare l’impatto di oneri diversi a londra, nell’inghilterra sudorientale e per helsinki, napoli e le province basche.
and the project “eunet” studies the impacts of different charging policies in london and the south east england, the helsinki, naples, and basque regions.

c'è allora da chiedersi se la nozione di spazio unico europeo valga anche per le isole che, in quanto ambienti isolati e soggetti a oneri diversi, conoscono inevitabilmente svariate limitazioni spaziali e umane.
we must then ask ourselves whether the concept of the single european area is relevant for the islands which, as they are isolated and out of touch, inevitably labour under manifold spatial and human limitations.

un’azione meramente statale rischierebbe anche di creare oneri aggiuntivi per l’industria qualora fossero applicabili prescrizioni diverse.
it could also risk creating additional burden to industry when different requirements would apply.

d'altro canto gli istituti di credito sopportano oneri diversi in termini di costi e di lavoro, che sono notevoli in particolare nei paesi di destinazione turistica dell'europa meridionale ed avvantaggiano quindi soprattutto i clienti degli istituti di credito dell'europa settentrionale.
on the other hand, credit institutions have to bear differing burdens of work and costs - a considerable burden is placed on banks in southern european holiday destinations, whilst customers of banks in northern europe are the principal beneficiaries.

la voce “altri oneri diversi” comprende principalmente resi di merci e rettifiche di ricavi relative ad esercizi precedenti, oltre che contributi ad associazioni di categoria{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item "other management expenses” includes primarily the returns on goods and revenue adjustments related to previous financial years, as well as contributions to trade associations.

paragrafo 1, lettera a) – oneri diversi da quelli menzionati nel regolamento (cee) n. 1192/69 del consiglio non sono mai stati portati a conoscenza della commissione ad opera degli stati membri.
paragraph 1(a) – burdens other than those mentioned in council regulation (eec) 1192/69 have never been brought to the commission’s knowledge by member states.