Hai cercato la traduzione di onesta intelletuale da Italiano a Inglese

non è una cosa intelletuale
it is not a mind matter.

se uno non è intelletuale.
salvation is quite an impossibility.

non sono solo un esercizio intelletuale.
they are not just an intellectual exercise.

hanno solamente un concetto intelletuale.
in fact they have an intellectual concept,

non si tratta di un esercizio intelletuale.
it is not an intellectual exercise.

diritto della proprietà intelletuale e industriale
intellectual and industrial property

il respiro non ha nessuna capacità intelletuale .
the breath of man has no intellectual capacity whatsoever.

si tratta solamente di un bel concetto intelletuale?
is this just a nice intellectual concept?

tutta la conoscenza nel mondo e la comprensione intelletuale
all the knowledge in the world, and intellectual understanding

come scelta intelletuale senza conseguenze reali o immaginati.
an intellectual choice without consequences real or imagined.

allegoria intelletuale, ma la realtà assoluta che ci cambia letteralmente
it is an absolute reality that literally changes us organically,

e non un facoltativo extra intelletuale, è meglio per tutti noi.
and not an intellectual optional extra the better for us all.

si tratta solo di una spiegazione tecnica e intelletuale senza senso?
is this just a nice meaningless technical intellectual explanation?

potete pensare che tutto questo si tratta di roba intelletuale molto interessante,
now you might be thinking this is all very interesting intellectual stuff,

inoltre ripercuote sul sistema nervoso centrale facilitando l’attivitá intelletuale.
an impact on the central nervous system providing intellectual activity

onestà
honesty