Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"onora tuo padre e tua madre".
"honor thy father and mother."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
onora il padre e la madre
all the way the father is in jesus the lord and in no one else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r. "onora il padre e la madre".
a. “honour your father and mother”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non frodare, onora il padre e la madre».
do not bear false witness , defraud not, honour thy father and mother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quarto comandamento: onora al padre e la madre.
fourth commandment: “honor thy father and thy mother”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi disonorare tuo padre e tua madre per la ricchezza.
you can dishonour your father and your mother for wealth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' tua madre.
she is god's mother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onora tuo padre con tutto il cuore e non dimenticare i dolori di tua madre.
honour thy father with thy whole heart, and forget not the sorrows of thy mother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 onora tuo padre e tua madre (è questo il primo comandamento con promessa)
2 honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che tipo di rapporto c'era fra tuo padre e tua madre?
what kind of relationship was there between your father and your mother?
Ultimo aggiornamento 2025-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onora tuo padre e tua madre: è questo il primo comandamento associato a una promessa:
honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 onora tuo padre e tua madre: e questo il primo comandamento associato a una promessa:
2 honour thy father and mother,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaffanculo tu e tua madre
fuck you and your mother
Ultimo aggiornamento 2021-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricordatevi del quarto comandamento: "onora il padre e la madre".
remember the fourth commandment: “honour your father and mother”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato.
let your father and your mother be glad! let her who bore you rejoice!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il lavoro sui campi é duro e non lo conosci quanto tuo padre e tua madre.
farming is hard work and you don't know as much about it as your mother or father.
Ultimo aggiornamento 2011-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12 onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il signore, tuo dio.
12 “honor your father and your mother, so that you may live long in the land that the lord your god is giving you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
23:25 gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato.
25 let your father and your mother be glad, and let her rejoice who gave birth to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6:2onora tuo padre e tua madre (è questo il primo comandamento con promessa)
6:2"honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
10 mose infatti disse: onora tuo padre e tua madre, e chi maledice il padre e la madre sia messo a morte.
10 for moses said, honour thy father and thy mother; and, he who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: