Hai cercato la traduzione di onshore da Italiano a Inglese

servizi onshore
onshore services

lavori di fabbricazione onshore
onshore fabrication work

onshore natural gas processing — 40 c.
onshore natural gas processing — 40 c.f.r. part 60, subpart lll;

(sideshore,onshore,freestyle,freeride,race)
(sideshore,onshore,freestyle,freeride,race)

sono relativi ad attività in aree offshore e onshore
they are relative to offshore and onshore activity in areas

nuove connessioni energia eolica offshore-onshore in germania
new wind energy connections off-and onshore in germany

resistenza per applicazioni onshore/offshore e per i liquami di estrazione.
strength for on/offshore and mining slurry applications.

in mare l'erba sarà esposto a rischi molto diversi rispetto onshore.
at sea grass will be exposed to very different risks than onshore.

in tal modo, sarà eliminata la distinzione formale fra la cosiddetta economia offshore e onshore.
thus the formal distinction between the so-called offshore and onshore economy will be removed.

la costruzione dei serbatoi di stoccaggio e dell'infrastruttura offshore e onshore è in corso.
construction of the storage tanks and fabrication of the offshore and onshore infrastructure is underway.

aree onshore identificati thathave il potenziale di ugc importo tra 7 miliardi di toni e 16 miliardi di tonnellate.
identified onshore areas that have the potential for ugc amount to between 7 billion tones and 16 billion tones.

i parchi eolici offshore e le altre fonti di energia rinnovabile devono essere connessi alla rete onshore.
offshore wind farms and other renewable energy sources must be connected to the onshore grid.

venezia ha presentato il progetto del sistema portuale offshore-onshore al summit dell'itf a lipsia
venice has introduced the plan of the offshore-onshore harbour system to the summit of the itf to leipzig

nelle perforazioni onshore, saipem ha firmato nuovi contratti per 15 impianti in arabia saudita, sud america e kazakhstan.
onshore drilling, saipem has signed new contracts for 15 rigs in saudi arabia, south america and kazakhstan.

infine saipem ha negoziato diversi incrementi dello scopo del lavoro su contratti onshore esistenti in america latina, west africa e australia.
at last saipem has negotiates various increments of the scope of the job on existing contracts onshore in latin america, west africa and australia.

dirige ricerche ed esplorazioni onshore e offshore e offre addestramento tecnico e un servizio di revisione della lingua inglese per scienziati e colleghi di diverse culture.
he directs onshore and offshore research, exploration and survey and provides in-service technical training and english editing for counterpart scientists from many cultures.

centrali eoliche (con una potenza di 20 mw o più per centrali offshore o con una potenza di 10 mw o più per centrali onshore);
wind power farms (with a capacity of 20 mw or more for offshore farms or with a capacity of 10 mw or more for onshore farms);

05/06/2015 il progetto portuale offshore-onshore di venezia è stato presentato all'international maritime organization
05/06/2015 the offshore-onshore harbour plan of venice is introduced to the international maritime organization

i rischi ammissibili comprendono in particolare i rischi relativi alle nuove tecnologie di trasmissione, sia onshore che offshore, i rischi relativi al recupero parziale dei costi e i rischi dello sviluppo.
eligible risks shall notably include risks related to new transmission technologies, both onshore and offshore, risks related to under-recovery of costs and development risks.

in aumento anche le riserve di kazakhstan, nigeria, ghana e stati uniti, che salgono grazie all’attività di deep water e al recente contributo del tight oil onshore.
also increasing the reserves of kazakhstan, nigeria, ghana and the united states, rising thanks to the deep water and the recent contribution of tight oil onshore.