Hai cercato la traduzione di opaco e trsparente da Italiano a Inglese

opaco e/o spazzolato
matte and/or sun-brushed

le camere erano opaco e scuro e piuttosto scadente.
the rooms were dull and dark and pretty poor.

il foil è opaco e pertanto è possibile creare un logo bianco
the foil is opaque, it is possible to produce white surface ads

ecco perché il passato non è mai opaco e neppure è un osta colo.
that is why the past is never opaque on an obstacle.

disponibile in legno o in laccato opaco e lucido in numerosi colori.
available in wood or in several matt and glossy lacquer colours.

perché il sistema attuale presenta numerosi inconvenienti: è opaco e complicato.
because the current system has a number of drawbacks. it is opaque and complex.

grani di cui almeno i tre quarti della superficie presentano un aspetto opaco e farinoso.
grains at least three-quarters of the surface of which looks opaque and chalky.

le capsule rigide hanno un corpo e un involucro bianco opaco e sono stampate con inchiostro nero.
the hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.

le capsule rigide di pradaxa 110 mg hanno testa color blu chiaro opaco e corpo color crema opaco.
pradaxa 110 mg hard capsules have an opaque, light blue-coloured cap and an opaque, cream-coloured body.

le capsule di pradaxa 110 mg sono capsule rigide con testa color blu chiaro opaco e corpo color crema opaco.
pradaxa 110 mg are hard capsules with an opaque, light blue-coloured cap and an opaque, cream-coloured body.

il prodotto completamente ricostituito appare trasparente o leggermente opaco e può presentare piccole bolle o schiuma intorno al bordo del flaconcino.
the fully reconstituted product will appear clear or slightly opaque and may have a few small bubbles or foam around the edge of the vial.

le capsule rigide di temodal 20 mg hanno un corpo bianco opaco, un involucro giallo opaco e sono stampate con inchiostro nero.
temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.

capsula rigida di dimensione 00 con testa di colore arancio opaco e corpo con scritta “400 mg” in inchiostro nero.
hard capsule of size 00 with orange opaque colour cap and body imprinted with “400 mg” in black ink.

per cambiare lo sfondo dell'immagine selezionata da trasparente ad opaco e viceversa, selezionare sì o no nell'elenco trasparenza.
click ok. to change the background of the selected image to transparent, or to change the background image from transparent to opaque, select yes or no in the transparency list.

i lati del corpo sono finemente barrati, prossimalmente di cannella e marrone-nero opaco e poi, progredendo posteriormente, di bianco e nero.
the sides of the body are finely barred, proximally of cinnamon and of dull brown-black and then, going to the rear, of white and black.

imnovid 1 mg capsula rigida: testa blu scuro opaco e corpo giallo opaco, recante la scritta “poml 1 mg”.
imnovid 1 mg hard capsule: dark blue opaque cap and yellow opaque body, with“poml 1 mg” written on them.

l'operazione viene denominata decappaggio: il gioiello, immerso per pochissimi secondi nella soluzione, assume un colore bianco opaco e lattiginoso.
the operation is called pickling: the jewel, submerged for a few seconds in this solution, takes a matt white and milky color

capsula rigida di colore bianco opaco e rosa opaco contrassegnata con la dicitura “pfizer” sul cappuccio e “crz 200” sul corpo.
white opaque and pink opaque hard capsule, with “pfizer” imprinted on the cap and “crz 200” on the body.