Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opera al giorno d'oggi?
work today?
Ultimo aggiornamento 2007-02-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al nero di seppia
with sepia
Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tratto al nero.
black to move.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ravioli al nero di seppia
mussel and clam soup
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zampe grigie tendenti al nero.
the legs are grey tending to black.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fe opera al servizio dell’interesse pubblico in genere.
the fe shall serve the public interest at large.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compagnia aerea privata, che opera al di fuori di butembo.
privately owned airline, operates out of butembo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lei impone al nero di succhiare il latino.
the black complies and then it's the latino's turn to go down on him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É un esercito che opera al di sopra di tutte le leggi, fuori
it is an army operating outside all laws, outside and above the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un colore viola intenso più vicino al nero.
a deep purple color closer to black.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di vitello glassato al nero d'avola
pork sauce
Ultimo aggiornamento 2022-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operaia al lavoro
workers at work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muso di colore scuro, il più tendente al nero possibile.
muzzle dark in colour, the blacker the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dall’ agosto 2002 hri opera al fine di promuovere, proteggere e documentare i diritti umani.
starting from august 2002 the main activity of human rights international (hri) is to promote, protect and document human rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di lui mi hanno parlato tutti bene e anche io aspetto di vederlo all’opera al meglio.
everyone's only had good things to say about him and i'm waiting to see him at his best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il testatore lega un'opera al museo ma ne consente l'usufrutto ad una terza persona.
the testator bequeaths a work to a museum but gives the life interest to a third person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presentano una colorazione che va dal marrone chiaro al giallo senape e al nero.
they have a colouration going from the pale brown to the mustard yellow and to the black.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se qualsiasi oggetto topicconnection utilizza la pulitura strong, il thread di pulitura opera al livello strong.
if any topicconnection is using strong cleanup, the cleanup thread operates at strong level.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
7.1.3.5 che il sito dell’affiliato è diretto ai territori esclusi o opera al loro interno;
7.1.3.5 that the affiliate’s site is aimed at or operates within the excluded territories;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti, se l'oggetto topicconnection utilizza la pulitura safe, il thread di pulitura opera al livello safe.
otherwise, if any topicconnection uses safe cleanup, the cleanup thread operates at safe level.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: