Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
complessiva
overall
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(complessiva)
nd: not determined
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svr complessiva
overall svr
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chiave complessiva
overall key
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serve soprattutto un'opera di razionalizzazione complessiva.
it serves a work of total rationalization above all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1983 ha ricevuto il prosceniumprijs per la sua opera complessiva.
in 1983 she received the proscenium award for her entire body of work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla realizzazione dell opera è destinata la somma complessiva di 150.000eu + iva.
the allocated budget for this project is 150.000eu/198,270usd+vat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costo complessivo dell opera: 20.000eu
requirements of the work:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il costo complessivo dell’opera è di 800 milioni
the work will cost a total eur 800 million
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore complessivo dell'opera è di oltre sette miliardi di euro
ability the total value of the work is of beyond seven billions of euro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... per la progettazione dell'opera sono stati eseguiti sondaggi per complessivi 35.000 m?
... that 35,000 m of prospection boreholes were drilled as part of the project planning?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la riforma della politica agricola comune è un pilastro centrale dell' opera complessiva, che tuttavia può reggere l' edificio di agenda 2000 soltanto insieme agli altri pilastri di riforma.
the reform of the common agricultural policy is a central pillar of the overall structure, but it is only together with the other pillars of reform that it can support the agenda 2000 structure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accogliamo con favore il quadro complessivo dell’opera svolta attualmente in materia di diritti umani riportato nella relazione.
we welcome this report’s overview of human rights work at the present time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
così scomparve la quasi totalità dell' opera plastica di kurt schwitters. consisteva sicuramente nella metà della sua opera complessiva, e gli ha dedicato più tempo, lavoro e fatica che a tutto il resto della sua opera.
thus almost the entire sculptural oeuvre of kurt schwitters disappeared. it must have amounted to about half his life's work, and he dedicated more time and effort to this than to all his other work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una brochure della vostra azienda può essere la prima cosa che mostrerete ai potenziali clienti ma ricordate che è solo una parte dell'opera complessiva di marketing. la vostra strategia di marketing verrà anche supportata da altri fattori, come un sito web sufficientemente informativo e un personale preparato che sappia rispondere alle domande e seguire le richieste della clientela.
your marketing strategy is also supported by things like an informative website and knowledgeable staff that can answer questions and follow through on any inquiries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, l’ assemblea parlamentare paritetica costituisce un’ importantissima sede di dialogo politico tra deputati al parlamento europeo, da un lato, e parlamentari dei paesi acp, dall’ altro; di conseguenza, è dovere della commissione sostenerne l’ opera complessiva.
finally, the joint parliamentary assembly is a very important forum for political dialogue between meps and mps from the acp countries and, consequently, it is the commission 's duty to support this entire effort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: