Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
offre architettura e costruzione di opere edili d'alta tecnologia.
"gruppo guido engineering" italian civil construction contractor offers architectural design and building construction.
progettazione architettonica, direzione lavori e contabilità di opere edili pubbliche e private.
architectural design, construction site management and accounting for architectural private and public works.
la parte meccanica del kit può essere facilmente posizionata da due soli tecnici, senza bisogno di saldature né di opere edili.
the mechanical part of the kit can be positioned easily by just two technicians without any welding or building work.
abbiamo investito massicciamente nelle opere edili a bruxelles e a strasburgo, e presto al mio successore toccherà il piacere di inaugurarle.
we have invested heavily in building work in brussels and luxembourg, which my successor will have the pleasure of inaugurating in the near future.
questi obiettivi non possono essere realizzati solo attraverso programmi di natura pratica o grandi opere edili, ma servono anche politiche articolate e integrate.
this cannot be achieved through concrete or through large building schemes alone, but through complex and integral policies.
flexwell viene utilizzato soprattutto in aree soggette ad assestamenti del terreno e per opere edili di ponti mobili, vista la sua struttura decisamente robusta ma molto flessibile.
thanks to its extremely robust but highly flexible design, flexwell is the product of choice in areas with mining subsidence and for mobile bridge structures.
tradizione arte ed ingegneria come elementi della nostra progettazione di opere edili internazionali, gestione e costruzione cantieri e progetti urbani, programmazione, acquisti, sicurezza...
project management, site planning, purchasing, safety and construction activities, italian construction background to the civil projects
articolo apparso su il nuovo cantiere, rivista fondata nel 1966 che propone un flusso costante di servizi su opere edili in corso di realizzazione in italia e all’estero.
an article was published in “il nuovo cantiere”, a magazine funded in 1966, which proposes a constant flow of services on building works being carried out in italy and abroad.
siamo in grado di occuparci anche dell’accompagnamento periziale, della misurazione delle sollecitazioni di brillamento e delle verifiche preliminari su opere edili, canali e altri oggetti circostanti.
we are also able to undertake advisory attendance, the measurement of blast shocks, and the preceding procurement of evidence of buildings, canals or other objects.
tradizione arte ed ingegneria come elementi della nostra progettazione di opere edili internazionali, gestione e costruzione cantieri e progetti urbani, ponti, gallerie, programmazione, acquisti, sicurezza...
project management, site planning, purchasing, safety and construction activities, italian construction background to the civil projects
l'integrazione della parte impiantistica con le opere edili ha favorito la creazione di un servizio "all inclusive" in grado di garantire al cliente il raggiungimento degli obiettivi prefissati.
the integration of the plant with the construction work has led to the creation of the "all inclusive" capable of guaranteeing the achievement of customer erquirements.
arredi, componenti, strutture. stipa realizza negozi, showroom, flagship store e corner “chiavi in mano” completi di opere edili di qualsiasi genere ed impiantistiche.
furniture, components, structures: stipa realizes shops, showrooms, flagship stores and "plug and play" corners with any kind of construction work and systems.
• al punto due vengono considerate come opere edili/civili anche il “il montaggio e lo smontaggio di elementi prefabbricati utilizzati per la realizzazione di lavori edili o di ingegneria civile”.
• in step two are considered as building works / civil also "the assembly and disassembly of prefabricated elements used for the realization of construction works or civil engineering".
...lo specialista nella ricostruzione di impianti industriali, in costruzioni d’acciaio e/ o in muratura piena, opere edili o singole componenti, apparecchiature, contenitori, condutture, etc.
… the specialist in the deconstruction of industrial facilities, steel and/or solid constructions, buildings or individual parts of buildings, appliances, containers, pipelines etc.
la struttura è stata concepita dal luogotenente remigius geyling (1878–1974), noto pittore e scenografo viennese, mentre le opere edili furono assegnate e condotte da géza jablonszky, sottotenente di origini ungheresi.
the building was designed by the vienna painter and stage set designer remigius geyling (1878–1974), then a first lieutenant, while the organisation and management of the construction was headed by the hungarian-born lieutenant géza jablonszky.
semplice da installare, non ha praticamente limiti di applicazione (a parte zone geografiche con temperature esterne molto prolungate sotto i -10°c), spazi ridotti e non richiede particolari opere edili.
easy to install , has no application limits (apart from geographical areas with ambient temperatures below -10 ° c extended ) , space is limited and does not require special construction works.