Hai cercato la traduzione di opere giovanili di piero della f... da Italiano a Inglese

piero della francesca : la leggenda della croce.
piero della francesca : the legend of the cross.

i paesaggi dipinti nelle più grandi opere di piero della francesca esistono e ora si possono visitare.
the landscapes painted in the most famous works by piero della francesca have finally been found and can now be visited.

ma di fronte a tale dipinto compresi che piero della francesca era sia astratto che figurativo.
but in front of that painting i understood that piero della francesca was both abstract and representational.

l’avventura della conoscenza nella pittura di masaccio, beato angelico e piero della francesca
the adventure of knowledge in russia yesterday and today

un altra discesa di 5 chilometri ed arrivate a sansepolcro, la città natale del pittore piero della francesca.
after another 5 km downhill you will reach sansepolcro, the birthplace of the painter piero della francesca, whose famous painting ‘the resurrection’ can be admired in the town’s museum.

il cristo risorto di piero della francesca o l’incredulità di tommaso di caravaggio appartengono all’arte del passato.
the risen christ by piero della francesca or caravaggio’s the disbelief of thomas belong to the art of the past.

un’analisi di quel tipo su un dipinto famoso come quello di piero della francesca andava veramente oltre ogni ragionevole speranza!
a multispectral imaging investigation of a painting as famous as one of piero della francesca's would be too much to hope for!

il padre giovanni santi, anch' egli pittore, lo incoraggiò a studiare le opere di piero della francesca che aveva realizzato ad urbino alcune tra le sue opere più belle.
his father, giovanni santi, was a painter and encouraged his son to study the works of piero della francesca in urbino (some of his best).

il museo ospita la "madonna del parto", il celebre affresco di piero della francesca, con documenti relativi al suo restauro.
the museum houses the "madonna del parto", the famous fresco by piero della francesca, along with documents relative to its restoration.

alcuni edifici, inoltre, si avvicinano a quelli dipinti da piero della francesca nelle storie della vera croce ad arezzo.
the iconography is a return to the graeco-roman tradition with a view to celebrating that classical civilisation which, according to fascist ideology, was the model for the modern one. moreover some of the buildings are reminiscent of those painted by piero della francesca in stories of the true cross in arezzo.

38 sale di esposizione, più di 500 quadri, famoso nel mondo perché nella sua collezione son incluse opere di mantegani, piero della francesca, bellini, raffaello, caravaggio, veronese e tintoretto.
38 exhibition halls, more than 500 paintings, famous in the world because in his collection included works by mantegani son, piero della francesca, bellini, raphael, caravaggio, veronese and tintoretto.

la cappella si trova all'interno della basilica di san francesco e ospita il famoso capolavoro di piero della francesca, il ciclo della leggenda della vera croce.
the chapel is housed in the basilica of san francesco and is decorated with piero della francescaÂ’s famous masterpiece, the fresco cycle of the legend of the true cross.

michelangelo, giotto, botticelli, ghiberti, piero della francesca, raffaello e tanti altri artisti hanno lasciato qui testimonianze di immenso valore.
michelangelo, giotto, botticelli, ghiberti, piero della francesca, raffaello and many others have left their marks in this beautiful city.

le solenni, monumentali figure fortemente scorciate testimoniano la piena maturità del grande artista forlivese, seguace di piero della francesca, e la sua maestria nell'uso della prospettiva.
the solemn, monumental figures, strongly foreshortened, testify to the full maturity of the great artist from forlì, a follower of piero della francesca, and his skill in the use of perspective.

(1) queste parole chiariscono il significato dell affresco di piero della francesca in cui la fragile dignità dell uomo è chiamata a rispecchiarsi nell attesa dell evento im-possibile .
(1) these words clarify the meaning of the fresco by piero della francesca in which the 'fragile dignity' of man is called upon to be reflected in expectation of the im-possible event .

arezzo si trova a mezz'ora di macchina da la tornaia.. arezzo è una città di origini etrusche, ricca di storia e arte,come ad esempio gli affreschi di fama mondiale di piero della francesca.
arezzo is about half an hour drive away. arezzo is an ancient etruscan city, rich in historical attractions from several historical periods and with the world famous frescoes of piero della francesca.

per le vacanze di pasqua avevamo programmato una visita nelle terre di piero della francesca, così abbiamo scelto questo agriturismo per la sua posizione strategica, tra le bellezze naturali della toscana e dell'umbria.
for the easter holidays we planned a visit to the lands of piero della francesca, so we chose this farm because of its strategic location between the natural beauty of tuscany and umbria.

digitare il nome dell'artista, ad esempio caravaggio. se il nome è composto, digitarlo fra apici (ad. esempio, "piero della francesca").
type the artist's name, for example caravaggio. if the name consists of two or more words, write them in-between quotation marks (e.g. "piero della francesca").

1991: è invitato a partecipare a un’importante mostra dedicata a piero della francesca (in occasione del quinto centenario della morte) patrocinata dal consolato italiano di new york.
1991: he is invited to take part in an important art exhibition dedicated to piero della francesca (on the occasion of the 5th centenary of his death) supported by the italian consulate of new york.

le zone più rinomate per la vita notturna sono la zona navigli, corso como, porta romana; il quartiere isola, dietro la stazione ferroviaria di porta garibaldi, e l'area di corso sempione con la via piero della francesca.
popular areas for nightlife are the navigli district, corso como, porta romana, the fourth island, behind the railway station of porta garibaldi, and the area of corso sempione and via piero della francesca.