Hai cercato la traduzione di opinioni opposte da Italiano a Inglese

l' onorevole féret ed io sosteniamo opinioni politiche diametralmente opposte.
mr féret and i have sharply different political opinions.

tuttavia, le opinioni opposte, le discussioni animate, e addirittura gli attriti non mancano.
nevertheless, opposing opinions, animated discussions, and even frictions were not unknown.

si deve tuttavia notare che i soggetti interessati hanno espresso opinioni a volte totalmente opposte.
it should however be noted that views were sometimes totally opposed between stakeholders.

nella misura in cui si formano delle opinioni, queste sono completamente opposte anche a livello transpartitico.
if there are opinions on certain topics, they will be completely contradictory or they will be the same right across the groups.

so che le nostre opinioni sono sostanzialmente opposte e che le leggi variano da uno stato membro all'altro.
i know that in substance our views are different and that laws differ from one member state to another.

l’unione europea non deve però farsi paralizzare dalle opinioni opposte adottate negli stati membri settentrionali e meridionali.
the eu should not be paralysed, though, by the opposing views adopted in the northern and southern member states.

vi sono state divergenze di opinione e alcune delegazioni si sono fermamente opposte al progetto.
there were differences of opinion and some delegations firmly opposed to the proposal.

possono avere opposte opinioni su quanto vicino è "troppo vicino" nel loro rapporto.
they can have opposing opinions about how close is "too close" in their relationship.

la relazione esplicita in alcuni punti opinioni diverse dalle mie, anzi talvolta sembra proprio muoversi nella direzione opposta.
in parts, this report has a different perspective to mine, and in places it seems almost to strive for the opposite.

non analizzerò nei dettagli la posizione di quelle grandi aziende dell’ america latina le quali, pur sostenendo opinioni opposte sul probabile esito della vicenda, non prestano fede a coloro che nutrono ancora speranze nel processo negoziale.
i will not go into details about the various big companies in the latin american countries that hold completely opposite views on how this is will end, but do not believe those who say that negotiation possibilities have not been explored.

in realtà, poiché persistono tali opinioni opposte, come ha sottolineato l' onorevole maaten, l' opinione pubblica comincia a pensare che il parlamento sostiene la coltura di un prodotto che per altri versi sta reprimendo.
in fact, because of the persistence of these opposing views, which mr maaten pointed out, people are now beginning to say that parliament is supporting the growth of a product that it is repressing in other ways.

opposto
opposite