Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cogliamo l' opportunità che ci viene offerta!
let us seize the opportunity offered to us!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dovremmo rallegrarci dell' opportunità che ci è offerta.
we should welcome that opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quante opportunità si nascondono dietro la tua offerta?
how many opportunities are disguising behind your offer? let the customer an alternative or two when he is thinking about your product...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cogliamo l'opportunità politica che ci viene offerta.
let us respond to the political opportunity we are being offered.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fu però soltanto la romania a cogliere l'opportunità offerta.
however, romania was the only country which was able to seize this opportunity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco le opportunità offerte:
these are all the great opportunities that this card has to offer:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elenco offerte per opportunità
quote list by opportunity
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opportunità offerte dall'ampliamento
the opportunities of enlargement
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le opportunitÀ offerte dall’allargamento
the opportunities presented by enlargement
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato accoglie con favore l'opportunità strategica offerta dall'opzione iv.
the committee appreciates the strategic opportunity presented by option iv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cogliere le opportunità offerte dall'innovazione
seizing the innovation opportunities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cogliere le opportunità offerte dalla standardizzazione,
seize the opportunities offered by standardisation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le opportunità offerte dall'expo 2015 alla logistica
the opportunities offered from expo 2015 to thelogistics
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le opportunità offerte da una rete ferroviaria ben sviluppata
the opportunity offered by a well developed rail network
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfruttare le opportunità offerte dall'economia cognitiva
exploiting the opportunities of the knowledge-based economy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cogliamo le opportunità offerte dalla cittadinanza europea!
let me mention two areas that reflect our future challenges.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nuove opportunità offerte dai partenariati commerciali e tecnologici,
new opportunities provided by commercial and technological partnerships;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peugeot ha offerto spesso questa opportunità ai suoi designer.
in the past peugeot has often offered its designers this opportunity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questa offerta è collegata un 'opportunità aperta.\
an open opportunity is linked to this quote.\
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
opportunità offerte dall'ampliamento dell'ue e possibili problemi
the opportunities of eu enlargement and potential problems
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: