Hai cercato la traduzione di ora o mai piu! da Italiano a Inglese

ora o mai più!
it is now or never.

"ora o mai più!"
"make or break"

raramente o mai
rarely or never

adesso o mai più!
it is now or never!

in ogni caso: vienna - ora o mai più!
whether queer or queerer: vienna - now or never!

o un anno, o mai?
o un anno, o mai?

mai piu , 21/06/2013
mai piu , 21/06/2013

o adesso, o mai più.
it is now or never.

stesso adesso o mai più
this time well it's now or never

come ho detto prima e ribadisco, ora o mai più.
as i have said before and i will say it again, it is now or never.

se ancora non si conosce l’autore, è ora o mai più
if you still do not know the author, it is now or never

ora o mai più! e così mi feci avanti insieme a molte altre persone.
now or never! so with many others, i went up to the front."

come detto, noi siamo ancora in tempo, ma per poco, ora o mai più.
come detto, noi siamo ancora in tempo, ma per poco, ora o mai più.

spazio aereo unico europeo: adesso o mai più
single european airspace: now or never

anche noi comprendiamo perfettamente che siamo in una situazione di “ora o mai più”.
even we perfectly understand that we are in a ‘now or never’ situation.

per i repressori, è ora o mai più. chi non è pronto per l'unicità di totalitarismo, stati!
for repressors, it's now or never. he who is not ready for the uniqueness of totalitarianism, stayed!

- cosa? o mai conosciuto - resta il fatto che nepieskries ...
- what? or never known - the fact remains that nepieskries ...

archivi d'impresa: in pericolo o mai controllati come oggi?
business archives: in peril or more observed than ever?

ora o mai più il parlamento deve imporsi in quanto organo politico indipendente capace di far fronte alle divisioni e alle tensioni nazionali.
this was the time, now or never, for the european parliament, as an independent political organization, with the ability to overcome national constraints and divisions, to impose its authority.

o, come ha detto il grande elvis presley:" ora o mai più,? domani sarà troppo tardi".
or, as the late, great elvis presley said:" it 's now or never,....