Hai cercato la traduzione di ora si che ci siamo da Italiano a Inglese

che ci siamo perduti.
and acknowledge that we all have gone astray and lost our way.

─ il fatto che ci siamo
she continued: “the fact that we are meeting now, means that you are ready to enter the world of hidden reality.”

la realtà è che ci siamo allontanati.
the truth is that we have grown apart.

gli impegni che ci siamo prefissati sono:
the commitments we have set are:

fatto sta che ci siamo messi insieme.
the fact is, we got together.

“che ci siamo divertiti molto a hong kong.
“we had a great time in hong kong. and, once again, we learnt a lot.

il fatto è che ci siamo finiti dentro.
this is just where we ended up.

l'inizio che ci siamo sentiti come un fine
the beginning that felt like an end

ciò significa che ci siamo imposti alcune autolimitazioni.
this means that we have imposed a few restrictions on ourselves.

e' per questo che ci siamo riuniti stamane!
that is what we are here for this morning!

e' per questo che ci siamo rivolti alla commissione.
that is why we have put the matter to the commission.

dobbiamo rispettare rigorosamente gli impegni che ci siamo assunti.
we need to strictly observe the commitments we have undertaken.

il giorno che ci siamo incontrati, quando ci siamo incontrati
the day we met when we met

significa invece disattendere gli obiettivi politici che ci siamo proposti.
what we have really done is to betray the political objectives that we set ourselves.

sapete che ci siamo sempre adoperati per l'adesione russa all'omc.
you know we have always been committed to russia's wto accession.

congratulazioni dottore, auguri dottoressa! ora si che si festeggia!
congratulations doctor, doctor wishes! now that you are celebrating!

ora si che ho una voglia pazza di iniziare a viaggiare nell isola del sud.
now i am really mad to start travelling around the south island.